logo

Carlotta - the museum database

AJ:000436 :: päls

Object description

Russjkis ålmåjmuoddá. Åhtså: Sádjá l juogedum guovte oassáj. Åhtsåmåhkke: ruodná gåbdep, ruoppsis dan nanna. Badjelin: ruoppsis gåbdep, lahtte dan nanna. Buttas la ruodná ruvdas. Goahkka l miessegállojs. Skåttas miesságis. Buttas la ruodná ruvdas. Giehtamátta: Ruodná gådeo (5cm) , ruoppsis dan nanna. Buttas la ruodná ruvdas. Vullegiehtje: Viergge la benanhkes, sjävnnjatrussjkis.

Brun manspäls.

Barmöppning: Dekoren är tvådelad. V-ringnens spets: grönt bredast, rött ovanpå. ovanför: rött bredast, blått ovanpå. Kantad med grönt kläde. Krage: av kalvhärnor. Fodrad med kalvskinn. Kantad med grönt kläde. Ärmslutning: grönt bredast (5 cm), rött ovanpå. Kantad med grönt kläde. Nederkanten. kantad med mörkbrunt hundskinn. = Bräm.

Inventarienummer
AJ:000436
Projekt - sammanhör med
N P H Grufvisare [sammanhör med]
Sakord
päls
Sakord, samiska
muoddá (saL)
Specialbenämning
ålgusmuoddá
Antal
1
OCM
291 Dräkt
Beskrivning

Russjkis ålmåjmuoddá. Åhtså: Sádjá l juogedum guovte oassáj. Åhtsåmåhkke: ruodná gåbdep, ruoppsis dan nanna. Badjelin: ruoppsis gåbdep, lahtte dan nanna. Buttas la ruodná ruvdas. Goahkka l miessegállojs. Skåttas miesságis. Buttas la ruodná ruvdas. Giehtamátta: Ruodná gådeo (5cm) , ruoppsis dan nanna. Buttas la ruodná ruvdas. Vullegiehtje: Viergge la benanhkes, sjävnnjatrussjkis.

Brun manspäls.

Barmöppning: Dekoren är tvådelad. V-ringnens spets: grönt bredast, rött ovanpå. ovanför: rött bredast, blått ovanpå. Kantad med grönt kläde. Krage: av kalvhärnor. Fodrad med kalvskinn. Kantad med grönt kläde. Ärmslutning: grönt bredast (5 cm), rött ovanpå. Kantad med grönt kläde. Nederkanten. kantad med mörkbrunt hundskinn. = Bräm.

Material
skinn; pälsverk/náhkke; renkalvskinn/miesenáhkke; härna; renhärna/gállo; härna; renkalvhärna/miessegállo; kläde/ruvdda
Teknik svenska
handgjort/giehtabarggo; sytt/goarodum
Plats
Tjåmotis; Tjoamodis; Árasluokta; Arasluokta
land
Sverige
län
Norrbottens län
kommun
Jokkmokks kn
socken
Jokkmokks sn
längd
95 cm (goahkadagi); 66 cm (oalggegasska) ; 41 cm (sasse)
höjd
6 cm (goahkka)
omkrets
255 cm (hielmme)
Personnamn - Brukare
Grufvisare Petrus [brukare]