logo

Carlotta - the museum database

AJ:001616 :: leksaksvagga, vagga, leksak

Object description

Leksaksvagga i nordsamisk modell. Vagga i furu, båge i björk.

Klädd i garvat renskinn, sydd med spunnen sentråd. I sömmen över bågen är det 2 remsor av rött kläde ca 1,5 cm breda och ca 17 cm långa med ca 0,5 cm brett gult kläde mellan.

Röda klädet är fastsytt på skinnet med maskin. Runt bågen ca 2 cm rött kläde med en uddklippt kant av gult kläde. Bägge är fastsydda på maskin.

Under denna kant av kläde och skinn är 3 öglor av skinn fastsydda, till tygskynkets band (náger batte). En enkel skinnsnodd är fastsydd med sentråd, till 4 öglor, för knytbandet (gárambadde). I fram- och bakdel är en ögla av enkel remsa, för bärbandet.

Nágerbatte är lagda av 4 tr. ullgarn av 8 trådar dubbelt garn i blått, rött och gult. Banden är knutna i öglorna fram och hopsydda nertill ca 9 cm med dubbel bomullstråd. Änden är fastsydd i en enkel skinnögla som är trädd igenom öglan på skinnet.

Gárambadde är av samma lagda band som skynkbandet, den är fastknuten i en ögla. Bandet är avslitet.

Bärbandet är av samma garn, flätat i 4-snodd. Den är fastknuten i främre och bakre öglan. Framtill finns en tofs av samma garn.

Tyget är av bomull, blekt, röd/orange, blått, lila, vitt. En maskinsöm längs efter sidorna. Kanten är invikt och den är fastsydd med spunnen sentråd.

Skinnet är mörkt, ett litet hål på ena långsidan. Klädet är nött och trasigt, tyget är blekt och nött. Knytbandet är avslitet. Bågen är fastspikad, på ena sidan sticker spiken fram mot insidan.

Inventarienummer
AJ:001616
Sakord
leksaksvagga; vagga; leksak
Sakord - övergripande term
transport och kommunikation
Sakord, samiska
gietkka (saN); stoahkandinga (saN); stoahkangietkka (saN)
Specialbenämning
Komse. Olavi Korhonen, pensionerad professor i samiska, skriver om ordet: "I norrlandsbeskrivningar och vetenskapliga texter har många lärdomstermer med samiskt ursprung inlånats. I några fall har ordet märkligt nog kommit via finskan, som "komse" av "komsio" 'vagga av samisk modell'. (I Språkliga och kulturella gränser i Nordskandinavien 1997)
Antal
1
OCM
524 Lekar och spel; 281 Skinn- och läderberedning; 854 Spädbarntid
Beskrivning

Leksaksvagga i nordsamisk modell. Vagga i furu, båge i björk.

Klädd i garvat renskinn, sydd med spunnen sentråd. I sömmen över bågen är det 2 remsor av rött kläde ca 1,5 cm breda och ca 17 cm långa med ca 0,5 cm brett gult kläde mellan.

Röda klädet är fastsytt på skinnet med maskin. Runt bågen ca 2 cm rött kläde med en uddklippt kant av gult kläde. Bägge är fastsydda på maskin.

Under denna kant av kläde och skinn är 3 öglor av skinn fastsydda, till tygskynkets band (náger batte). En enkel skinnsnodd är fastsydd med sentråd, till 4 öglor, för knytbandet (gárambadde). I fram- och bakdel är en ögla av enkel remsa, för bärbandet.

Nágerbatte är lagda av 4 tr. ullgarn av 8 trådar dubbelt garn i blått, rött och gult. Banden är knutna i öglorna fram och hopsydda nertill ca 9 cm med dubbel bomullstråd. Änden är fastsydd i en enkel skinnögla som är trädd igenom öglan på skinnet.

Gárambadde är av samma lagda band som skynkbandet, den är fastknuten i en ögla. Bandet är avslitet.

Bärbandet är av samma garn, flätat i 4-snodd. Den är fastknuten i främre och bakre öglan. Framtill finns en tofs av samma garn.

Tyget är av bomull, blekt, röd/orange, blått, lila, vitt. En maskinsöm längs efter sidorna. Kanten är invikt och den är fastsydd med spunnen sentråd.

Skinnet är mörkt, ett litet hål på ena långsidan. Klädet är nött och trasigt, tyget är blekt och nött. Knytbandet är avslitet. Bågen är fastspikad, på ena sidan sticker spiken fram mot insidan.

Material
trä/muorra; furu/tall/beahci; björk/soahki; skinn; garvat och berett/sasti/sisti; kläde/lađđi; ullgarn/ulluláigi; bomull/bumbol; sentråd/suotna
Teknik svenska
handgjort/giehtabarggo, maskin- och handsydd
Funktion
leksak, vagga för docka
Kulturell tillhörighet
nordsamiskt/davvisámi
Modell/Typ
barn
längd
28 cm
Personnamn - Tillverkare
okänt [tillverkning]