Carlotta - the museum database

AJ:002540 :: gjord, ryggrem, renseldon

Object description

gjord, sydd av rött kläde med broderi i korssöm och kedjesöm, blommor, träd, fjäril, stjärnor. Mitt på Ibba K Gruvisar. Gjorden är kantad med grönt, blått, och gult kläde. Skodd med grönt och mörkgrönt eller svart kläde. Frans av rött, blått, grönt och gult kläde och vadmal. Fodrad med grå vadmal. Lagt band ca 57 cm långt av svart och gult ullgarn, 14 trådar.

Lagt band ca 52 cm långt av blått och rött ullgarn, 14 trådar.

Tofs, 5 cm, rött, vitt, gult, blått och grönt ullgarn.

Object description: Jämför med avudis AJ:002537, som har namnet Ristin Kirtsa inbroderat. Ristin Kirtsa var Ibba Kristina Grufvisares mamma: Hon gifte sig med Nils Antaris Grufvisare, som är Ibba K Grufvisares pappa. Denna avudis (AJ2540) verkar inspirerad av den avudi som har hennes mammas namn inbroderat.

Data elements
References (1)

Inventarienummer

AJ:002540

Sakord

gjord; ryggrem; renseldon

Sakord - övergripande term

transport och kommunikation

Sakord - kategori

seldon

Sakord, samiska

avudis (saL)

Antal

OCM

233 Herdeväsen; 492 Transport med dragdjur

Beskrivning

Lagt band ca 52 cm långt av blått och rött ullgarn, 14 trådar.

Tofs, 5 cm, rött, vitt, gult, blått och grönt ullgarn.

; Jämför med avudis AJ:002537, som har namnet Ristin Kirtsa inbroderat. Ristin Kirtsa var Ibba Kristina Grufvisares mamma: Hon gifte sig med Nils Antaris Grufvisare, som är Ibba K Grufvisares pappa. Denna avudis (AJ2540) verkar inspirerad av den avudi som har hennes mammas namn inbroderat.

Historik

Dragrenens seldon: Förr användes renarna som dragdjur vintertid. Med ren och ackja kunde man färdas på snön och transportera sina tillhörigheter. Att sela en ren: först lägger man trälokorna/ leŋga över renens nacke, framför frambenen och fäster ihop den/dem under renens mage med en läderrem. Från varje bogträ går sidoremmar till att fästa bukträet/tjoajvvevulmuorra i under renens mage. I sidoremmarna sitter också ryggremmen, som går över renens rygg. Från bukträet går dragremmen/ vuohtárájppe till ackjan. Före trälokorna tid användes skinnlokar/gäsás, sedan blev båda typerna vanliga. När man selar med skinnloka så används inte bukträ, utan dragremmen läggs i en ögla, som dras över skinnlokans ändknoppar. På renens huvud sätts grimman/bágge. I grimman sitter tömmen/ lábttje. Om renen inte skulle köras, utan ledas så fästes bara en rem i grimman. Den som ledde renen åkte då skidor. Vid högtidliga tillfällen pryddes renen. Då användes en grimma prydd med tofsar och en utsmyckad ryggrem/vuodjemavudis och en utsmyckad halsrem med skälla/divggariessa.

Material

kläde/ruvdda; vadmal/vádas; ullgarn/ullolájgge; skinn; bomullstråd/bomullohárppo; sentråd/suodna

Teknik svenska

hand- och maskinsytt; handsytt/giehtagoarodum; sytt på symaskin/goarodum masjijnajn

Färg

rött; gult; grönt; blått; svart; brunt; grått

Funktion

Att pryda dragrenen med. Läggs över renens rygg och fästs ihop under magen. Använd vid körning med ren och ackja vid speciella tillfällen, när man ville pryda renen, t.ex. vid marknader.

Kulturell tillhörighet

lulesamiskt/julevsáme

Mått

L119, B10, Hel L165 cm