Carlotta - the museum database

bild

AJ:004657 :: bukträ med dragrem, bukträ, pulkkrok, knapp till dragrem, ackjekrok, renseldon

Object description

En läderrem, vuottarájppe, dragrem för att fästa ackjan vid renen. Dragremmen är dubbelvikt. I en änden av dragremmen sitter ett halvmånformigt trästycke, bukträet,fast. På bukträet finns två hål, i ett av deml sitter en skinnögla. Bukträet är signerat med LAG. I skinnremmens andra ända sitter ett litet halvmånformat trästycke, ackjekroken, rájppeboallo.

Det hela används för att fästa ackjan vid trä-lokorna på renen. Knappen fästs i en läderögla i ackjans för. Remmen går mellan bakbenen på renen, under magen till bukträet. Bukträet sitter fäst vid lokorna så här: från lokorna går en rem på var sida om renen. Varje rem har en ögla i änden. Dessa öglor fäst runt ändarna på bukträet. En i var ända. Skinnöglorna på bukträet fäst runt remmarna och gör så de inte glider av.

Data elements
References (1)

Inventarienummer

AJ:004657

Projekt - sammanhör med

N P H Grufvisare [sammanhör med]

Sakord

bukträ med dragrem; bukträ; pulkkrok; knapp till dragrem; ackjekrok; renseldon

Sakord - övergripande term

transport och kommunikation

Sakord - kategori

Sakord, samiska

tjoajvevuolmuorra ja rájppe (saL); rájppeboallo (saL); vuohtarájppe (saL)

Antal

OCM

233 Herdeväsen; 492 Transport med dragdjur; 493 Fordon, inkl. ackja; 410

Beskrivning

En läderrem, vuottarájppe, dragrem för att fästa ackjan vid renen. Dragremmen är dubbelvikt. I en änden av dragremmen sitter ett halvmånformigt trästycke, bukträet,fast. På bukträet finns två hål, i ett av deml sitter en skinnögla. Bukträet är signerat med LAG. I skinnremmens andra ända sitter ett litet halvmånformat trästycke, ackjekroken, rájppeboallo.

Det hela används för att fästa ackjan vid trä-lokorna på renen. Knappen fästs i en läderögla i ackjans för. Remmen går mellan bakbenen på renen, under magen till bukträet. Bukträet sitter fäst vid lokorna så här: från lokorna går en rem på var sida om renen. Varje rem har en ögla i änden. Dessa öglor fäst runt ändarna på bukträet. En i var ända. Skinnöglorna på bukträet fäst runt remmarna och gör så de inte glider av.

Historik

Dragrenens seldon: Förr användes renarna som dragdjur vintertid. Med ren och ackja kunde man färdas på snön och transportera sina tillhörigheter. Att sela en ren: först lägger man trälokorna/ leŋga över renens nacke, framför frambenen och fäster ihop den/dem under renens mage med en läderrem. Från varje bogträ går sidoremmar till att fästa bukträet/tjoajvvevulmuorra i under renens mage. I sidoremmarna sitter också ryggremmen, som går över renens rygg. Från bukträet går dragremmen/ vuohtárájppe till ackjan. Före trälokorna tid användes skinnlokar/gäsás, sedan blev båda typerna vanliga. När man selar med skinnloka så används inte bukträ, utan dragremmen läggs i en ögla, som dras över skinnlokans ändknoppar. På renens huvud sätts grimman/bágge. I grimman sitter tömmen/ lábttje. Om renen inte skulle köras, utan ledas så fästes bara en rem i grimman. Den som ledde renen åkte då skidor. Vid högtidliga tillfällen pryddes renen. Då användes en grimma prydd med tofsar och en utsmyckad ryggrem/vuodjemavudis och en utsmyckad halsrem med skälla/divggariessa.

Material

trä/muorra; läder/liertte

Teknik svenska

handgjort/giehtabarggo

Funktion

dábrritjit gierrisav len´gajda; Bukträet används när renen ska dra ackja. Den fäst vid renens seldon under renens mage. Dragrem med bukträ används för att sätta fast ackjan i dragrenens seldon. I ett hål i mitten av bukträet sitter dragremmen till ackjan fast (eller sätts fast). Bukträets ändar sätts fast i trälokornas sidoremmar.

Sign/märkning

Plats

Tjåmotis; Tjoamodis; Árasluokta; Arasluokta

land

län

Norrbottens län

kommun

socken

längd

tjoajvevuolmuorra 46 cm; vuottarájppe ca 122 cm; rájppeboallo 13 cm

bredd

vuottarájppe 3,5 cm

Personnamn - Brukare

Grufvisare Petrus [brukare]