logo

Carlotta - the museum database

OBJTXTFunktion

CountValue
6accesoar till skjortor
2Accesorar, smycke
1accessoar
1adnet bárkávuossan, vaj anedit mehtsen
1Adnet jåhtedin biktasijda ja galvojda.
1Adnin gå lájddim slihturijt /användes att leda kreaturen med
1adnobåvså/vardagsbyxor, för man
2albma buohkana ádnit gaktai ja beskkii ja dán áigi maid
1anedum jaffavuossa
1anedum jaffovuossan. máhtij aj aneduvvat gárvuvuossan. *
1anedum leŋgaj aktan boahttsun dabrritjit gierrisa *
1anedum leŋgaj aktan dabrritjit gierrisa *
1anedum ráffátroavgo ålgolt (birra) *
1anedum ráffátroavgo ålgot (birra) *
1aneduvaj garvvovuossan
1anorak för friluftsbruk
1ansågs kunna bota sjukdomar
1anv. av järnvägsarbetare för att hacka ur syll
1anv. ev vid repslagning e.d.
1anv. för att böja elledningar, sk kulo
1anv. för att böja sågtänder
1anv. för lodning bla husbyggen
1anv. för lodning vid bla husbyggen
1anv. ofta vid hemkörning av hö om myrarna frusit dåligt
2anv. vid (myr-)slåtter
1anv. vid bandyspel
1anv. vid beredning av rävskinn
1anv. vid borrning av hål till narar
5anv. vid brytning (av kvarts)
1anv. vid djurfångst
1anv. vid insamlingar pengar till antikärnkraft-rörelsen
1anv. vid korvförsäljning
1anv. vid lastning av timmerlass
1anv. vid mjölkning
1anv. vid myrslåtter
2anv. vid pärlmusslefiske
2anv. vid skidåkning
1anv. vid skörd
4anv. vid skotillverkning
1anv. vid släckning av bränder
5anv. vid slåtter
1anv. vid slåtter, samlar gräset
1anv. vid textiltvätt
1anv. vid timmerarbete
6anv. vid timmerkörning
1anv. vid timmermätning
2anv. vid timring och vedklyvning
1anv. vid timringsarbete
6anv. vid uppsättning av tält
1använda av Lennart inuti ett par gula handskar ***
1använda som helgdagsplagg när brukaren körde ren.
1använd av kvinna. som innerpäls
1användes av kvinnor för att lätt ha sysaker till hands
1användes både av samer och nybyggare
1användes då allmogen skulle avlämna sin skatt i samband med den årliga vintermarknaden.
1användes ex vid sparkning
1användes för att förvara nålar
5användes förr vid mjölkning av vajor och ev. getter **
1användes framför allt om det var dåligt fruset på myrarna när man skulle köra hem hö. Även i djup snö.
1Användes innanför bröstöppningen, åhtså, i kolten/pälsen.
2Användes innanför koltens v-ringning
1användes i skorna som ersättning för skohö.
1användes istället för linjal
1användes på myrar när man körde hö. sattes på hästens hovar så det skulle bära bättre.
1Användes särskilt av kvinnor i regn och snöväder. Den knöts åt runt huvudet och skyddade nacken, halsen, axlarna och armarna till armbågarna.
1användes såsom dryckeskärl
2användes som täcke
2användes till att sila bort skräp eller lösa upp klumpar ur mjölet innan man bakade.
1användes vid åkning efter ren
1Användes vid klackning.
1användes vid konfirmation, bröllop
1användes vid mjölkning
24användes vid mjölkning av vajor och ev. getter
1användes vid nätfiske
1använd när man satte **
1används för att bända med
1Används för att göra linoleumsnitt, en grafisk teknik av typen högtryck. Tekniken går ut på att man skär ut det som ska vara vitt ur en linoleumplatta som man sedan färgar in med en gummivals och trycker.
1används för att göra spår i apelsinskalet, för att underlätta skalning av apelsin.
3används för att kunna dekorera trumman
1används för att kunna hålla trumman
1används för att löda, dvs. att värma två metallstycken och tillsätta metall för att sammanfoga dem.
1använd som fodral till en hoprullad renhud
1används på renen vid körning med pulka
1används på vintern
1används som förberedelse vid borrning i metall, plast eller dylikt.
1används till att ösa med ur kaggar, innehållet kan vara mjölk, juomo etc.
1används till dräkten
2används till kolten, knyts kring midjan, under bältet till kolten
1används vid fotografering
1Används vid klövjning av ren att förvara kläder i. Den ska användas i par, så det hänger en likadan på andra sidan av renen, för att få jämnvikt. Väskan används bara av kvinnor. Kvinnorna rider på renen, så väskorna är nedanför deras sits.
1används vid luftelektriska mätningar
1används vid sportfiske
1används vid tenntrådsberedning.
2använd vid flottning, då höga stövlar behövdes.
1använt huvudsakligen till helgdagskoltar, mans- och kvinnomössor, mansslieppa inom lulesamiskt område.
1Använts för att dra riessjme, nätet, som används vid fiske under isen vintertid.
6Använt till att göra grafisk tryck.
1använt till samiska dräktdetaljer
2använt vid björnjakt
1arbetshandskar
1arbetshandske vintertid
1arbetsklädsel för konferensvärdinna på Ájtte 2013-2018
1Arbetsklädsel för receptionspersonalen vid Ájtte på 1990-talet.
1arbetsskoband, vanliga att använda t.ex. vid arbete i renskogen.
1arbetsvantar, mans
1arbetsvantar/barggufáhcat
1Arggaåhtsåsuoddji
1armband för damur
1armband till damur
2armband till herrur
1ask att ha fisk i
1Assesoar
1att åka i
3att åka i efter ren
1att åka med på vintern, leksak för barn.
2att åka på is med
1att åka på snö med.
1att åka på snön med
1att alstra energi
4att ändra styrkan på strömmen med.
1att anteckna och rita i
1att använda för att vara finklädd
3att använda i skor för att hålla fötterna torra och varm
1att använda i skorna istället för sockor
1att använda när man öppnar brev
2att användas i bädd eller i släde för att värma
2att användas i magiska sammanhang (spå, komma i trance)
1att användas på utterbrädan vid fiske
1att användas som nåldyna, hänges i bältet
1att användas till dräkten och dräktdelar
1att användas under vintertid
2att användas vid jakt
1att användas vid snickeri
1att arbeta på, främst med trä
1att aska en cigarett eller cigarr på.
1att äta/servera med
1att äta eller ösa med
6att äta mat med
2att äta mat på
11att äta med
1att äta med, t ex märgben
1att äta med?
34att äta på
18att äta på; ha tex sallad, en smörgås eller efterrätt på
2att äta tex soppa i
3att äta ur
1att äta vid
1att att bära runt handleden, montera klockan på
3att banda laggkärl med
1att bära ägodelar i
1att bära barn i, låta barn ligga i
1att bära böcker i
2att bära bördor med.
1att bära fisk i vid fiske med spö
1att bära förnödenheter
1att bära i
1Att bära innanför halssprundet på kolten.
1att bära kring midjan
2att bära med
2att bära med halsduk
1Att bära med sig föremål i
2att bära med sig grejor i
1att bära med sig saker i på ryggen
1att bära och förvara saker i
2att bära om halsen som prydnad
1att bära om handleden som prydnad
1att bära omkring halsen
1att bära om midjan
3att bära på
1att bära på bröstet under kolt eller päls
3att bära på bröstet under kolten
1att bära på ett klädesplagg som prydnad
3att bära på fötterna
6att bära på huvudet
1att bära på huvudet för att hålla det varmt
1att bära på huyvudet
6att bära på kroppen
1att bära på överkroppen
1att bära på ryggen med
1att bära runt halsen över kolten
2att bära runt halsen under kolten
3att bära runt halspartiet under kolten
5att bära runt midjan
2att bära runt midjan till kolten
1att bära runt midjan vid festliga tillfällen
10att bära saker i
1att bära saker med
1att bära saker med på ryggen
4att bära saker på ryggen med
1att bäras i bältet
2att bäras innanför kolten
2att bära småsaker i
1att bäras mot kyla
18att bära som märke på klädesplagg
3att bära som smycke om halsen
1att bära som smycke på finger
4att bära som smycke på klädesplagg
2att bära som smycke på öronen
1att bära som smycke runt handleden
1att bära som ytterplagg över kolten
1att bära spädbarn i, låta spädbarn ligga i
1att bäras på fötterna
2att bäras på kroppen
1att bäras på ryggen
2att bäras runt halsen
2att bäras runt halsen innanför kolten
1att bäras runt halsen som smycke
1att bäras runt halsen som smycke.
2att bäras runt midjan
1att bäras runt midjan när man bär kolt
3att bäras som barmskydd under kolt
2att bäras som väska till bälte
1att bäras som ytterplagg
2att bäras till dräkt
1att bäras till högtidskolt
1att bäras till kolt
2att bäras till kolt, skinnkolt
1att bäras till kolt, skinnkolt, päls
1att bäras under årets barmarkstid
1att bäras under kolt
1att bäras under som.- o höstperioden
1att bäras utanpå kolten som skydd
1att bäras vid bältet
1att bäras vid högtid
3att bära tillhörigheter i
2att bära till kolt
1att bära under kolten
2att bära under koltens v-ringning, som skydd för bröstet
1att bära vatten eller annat i.
1att bearbeta trä med
1att bereda mat i
2Att bereda och servera mat i och att äta ur.
2att betala med
1att binda något med
1att binda om sår med
1att binda ren med
5att bland annat bära svept över axlarna
1att böra bördan i för renarna
1att borra med för hand
2att bringa tur
2att brodera med
1att bygga järnväg med
2att bygga med
1att cykla på som barn
1att dekorera hemmet med
1att diska i
1att döda (sticka) renar med
2att döda björnar med
2att döda insekter med
2att döda människor med
1att dra not med
1att dra platt tenntråd mellan
1att dra tenntråden igenom
1att dra utanpå andra kläder för att värma kroppen
1att dra ut nät under is med
11att dricka kaffe ur
2att dricka snaps ur
11att dricka te ur
1att dricka tex vatten eller öl ur
52att dricka ur
1att dricka ur, att visa
1att dricka ur, fanns tillhands hängande vid bältet.
1att dricka ur, konstföremål
1att dricka ut
1att dricka vatten med
1att dricka vin ur
1att driva bilar med då bensin saknades
1att driva med
1att driva något med
7att fälla samt stämpla träd med
1att fånga bytesdjur med
3att fånga djur med
1att fånga ett djur med
2att fånga fisk
7att fånga fisk med
2att fånga fisk med, sjöfiske
1att fånga in ren
2att fånga räv i
8att fånga renar med
2att fånga renen med
1att fasa kanter med
1att fästa bältet runt midjan med
2att fästa i
1att fästa i bältet
1att fästa ihop halssprundet i kolten med
1att fästa ihop halssprundet i kolten med
1att fästa ihop kåtadukshalvorna med framme vid påssjo. *
1att fästa ihop sjalen med
1att fästa ihop sjalen med när en kvinna bär kolt
1Att fästa i liggvagn för barnet att titta på
1att fästa i väggen och lägga hyllplan på.
1att fästa kåtadukshalvorna med framme vid påssjo. *
1att fästa klövjebörda
1att fästa klövjebördor på ren i sommarrajden
1att fästa kopplet i när man är ute med hunden
2att fästa nappen vid kläder
1att fästa nyckel i
2att fästa på ex. boksida för att markera hur långt man hunnit i läsning.
1att fästa på pjäxa
1att fästa på pjäxan
1att fästa på sjalen som pynt
2att fästa på staven
1Att fästa samman saker med
1att fästa sjalen, halsduken med
1att fästas kring midjan
1att fästa stearinljus på julgran
2att fästa trä
1att fiska (gädda) med vintertid
25att fiska med
1att fiska med röding och sik
1att fiska med vintertid
3att förflytta båten
2att förhindra snö och vatten att komma in i skor och byxor
1att forma blykulor med
1att forma pennor med
1att förstora
1att förstora upp för läsning mm
1att försvara sysaker i
1att förvara bakpulver i
1att förvara bitsocker i vid bordet
1att förvara bitsocker i vid försäljning.
1att förvara brännvin i
3att förvara diverse saker i
2att förvara dryck i
1Att förvara eller bära saker i.
1att förvara föremål i.
2att förvara glasögon i
1att förvara glasögon i, att skydda ögonen
1att förvara grädde eller mjölk i vid bordet
1att förvara grädden/mjölken i vid bordet
1att förvara grovsalt
4att förvara grovsalt i
15att förvara i
1att förvara i.
1att förvara i eller som konstföremål
1att förvara i mjölk eller fil i
2att förvara juobmo eller mjölk i
10att förvara kaffe i
1att förvara kaffekärl i m.m.
2att förvara kaffet i
2att förvara kläder eller mjöl i
1att förvara kläder i
1att förvara kläder i. Getskinnet höll tätt mot vatten, som regn, så vi behövde inte vara rädd att kläderna blev blöta. Den hängdes på klövjerenen genom att man band rep runt den och hängde upp i. Sedan hängdes en lika tung säck på andra sida renen.
1att förvara kniven i
1att förvara kompass i?
3att förvara krut i
1att förvara laxeringsmedel i
1att förvara leksak i
1att förvara mjöl i
1att förvara mjölk eller blod i
1att förvara mobiltelefonen i
3att förvara något i
3att förvara nålar i
1att förvara nålar i, bäres i ficka i barmen på kolten
1att förvara nålar i, bäres vid gördeln/bältet
1att förvara nålar i, hängde vid kvinnobälten.
2att förvara nålar i. bäres i bältet
3att förvara nål och tråd i
1att förvara nål och tråd i, hängde vid kvinnobälte
1att förvara nycklar i
1att förvara nycklar på
1att förvara och bära med sig mobiltelefon eller småsaker i
1att förvara och frakta mat i
1att förvara och transportera mat och saker i
2att förvara öl i
1att förvara pengar
6att förvara pengar i
1att förvara pengar i. bäres i koltbarmen-snodden läggs runt halsen
2att förvara pengar i vid korvförsäljning
1att förvara pennor, suddgummin m.m. i
1att förvara pennorna i
1att förvara personliga föremål i
1att förvara postilla i
1att förvara rödsprit i
56att förvara saker i
3att förvara saker i
1att förvara saker i, kan ha förvarat porslin i den
2att förvara saker i / prydnad
1att förvara saker it
1att förvara saker tex bällingar i
1att förvara saker tex skobottnar i
2att förvara saltet i
14att förvara salt i
3att förvara servetten i
2att förvara skohö i
1att förvara skotten i
1att förvara slasken i
10att förvara småsaker i
1att förvara småsaker i / pynt
5att förvara smör i
1att förvara smör i, konsthantverk
1att förvara smutstvätt i
1att förvara snuset i
1att förvara sockerbitarna i vid bordet
1att förvara socker i
2att förvara sprit i
1att förvara strösocker i (eller te).
6att förvara sygrejor i
1att förvara synålar i
1att förvara synål och tråd i, hänges i bältet
1att förvara syringen i
1att förvara sysaker i , nål och tråd
1att förvara sytillbehör i
3att förvara tändstickor i
1att förvara tändstickorna i
1att förvara tändsticksask? i
2att förvara te i.
1att förvara tex mjöl i
1att förvara tillhörigheter i
2att förvara tobaken i
4att förvara tobak i
1att förvara tobak i *
1att förvara tobak och pipa i
4att förvara vätska i
3att förvara vatten i
1att förvar tillhörigheter i ex. vis kläder
1att fotografera med
1att frakta mat i
1att frakta saker (kläder) i
1att frakta saker på
1att framdriva båtar med
1att ge signal
1att ge skorna fäste vid bergsklättring
1att gnugga kläder mot, vid handtvätt
1att göra beräkningar
1att göra eld med
2att göra hål i trä med
3att göra hål med i hornplattan, vilken användes vid tenntrådsdragning
1att göra hygrografen avläsbar utan att den öppnas
1Att göra laggkärl
1att göra laven fri från snö så att renarna kan beta
1att göra luftelektriska mätningar med
2att göra ost i
1att göra sina kroppsliga behov i
1att gräva bort snö med så att renarna kan komma åt laven
2att gräva bort snö med så att renarna kom åt betet
1att gräva bort snö med så att renarna kom åt laven
1att gräva med
2att gravera med
1att ha (tex bröd) i
1att ha brännvin i
3att ha bränsle till utombordsmotorn i
1att ha decificeringsmedel i
1att ha dryck i
2att ha elddon i
1att ha elddon i (flinta, fnöske, etc)
1att ha en dator i
1att ha en kaka tex på
1att ha en kudde i
2att ha grädde i vid servering
1att ha hängande i bältet för att förvara nålar i.
2att ha hängande i bältet och förvara nål och tråd i
1att ha hängandes i bältet och förvara sax i
1att ha hängandes i bältet och hänga saxetui, nålhus, kniv etc i
1att ha i bältet
1att ha i bältet tex
1att ha i håret
1att ha i hästsläde/ hästaregaduollje
1att ha i skorna, för att värma fötterna, istället för strumpor.
5att ha kaffe i
2att haka i stockar att haka i stockar vid flottning
1att ha kring halsen
2att ha kring midjan
5att ha kring midjan över kolten
2att ha krut i vid jakt med gevär
1att hålla fast ledningar mellan apparater
1att hålla händerna varma
1att hälla i
1att hålla i heta föremål med
1att hålla ihop håret med
3att hålla ihop saker med
1att hålla Jonaspiratorn torr
1att hålla klockan på plats
1att hålla kött med när det skärs upp
1att hålla lodbössans tillbehör samlade
1att hålla ordning på dagarna, räkna dagarna under året.
1att hälla saker genom
1att hålla uppe byxorna med
1att hålla uppe samt markera nät
1att hålla upp handfatet
1att hålla varptrådar till vävstol
1att hålla vindrutan torr och varm
5att ha mat i vid servering
1att ha mjölk/grädde i vid servering
1att ha mjölk eller juobmo i
3att ha mjölk i
1att hämta in snö för upptining till vatten
1att ha när man kör med ren
1att ha när man selar renen
1att ha när man skidrar
1att ha närmast halsen
1att ha nät på då de lagas
1att hänga från halsen som smycke
1att hänga grytor i ovanför elden i kåtan
1att hänga handdukar på
3att hänga i bältet
1att hänga i bältet, för sked, elddon, tobak
1att hänga i bältet och förvara skeden i och samtidigt pryda sig
1att hänga i bältet och ha till hands för att skära med
2att hänga i hål i örat
1att hänga klädesplagg på
6att hänga nyckeln i
1att hänga om halsen till prydnad
13att hänga på väggen och pryda hemmet med
3att hänga runt halsen
1att hänga runt halsen för smyckning
1att hänga som förnsterprydnad
2att hänga som smycke runt halsen
2att hängas på väggen
1att hänga upp föremål med
1att hänga upp planscher i
3att hänga upp saker i vid kåtastången
1att ha om halsen som smycke
2att ha om midjan
2att ha om midjan till kolt
1att ha om midja till kolten
1att ha ovanpå karesuandomössan
1att ha ovanpå kolten
1att ha ovanpå kolten, under bältet
1att ha ovanpå kolten vid halsen
1att ha över axlarna till kolten
2att ha över kolten, runt midjan
1att ha överkolten vid barmen
1att ha över skorna
1att ha över vaggan vid vintertid så den blir varmare.
1att ha på armarna
1att ha på barmen innanför koltens v-öppning/åtså-sliehppa (suoddje)
2att ha på benen
1att ha på benen som underkläder
1att ha på bordet för att t.ex visa tillhörighet
1att ha på duorran, mössan
1att ha på en kastlina när man skall fånga renar
19att ha på fötterna
1att ha på fötterna, används ofta till kolten
5att ha på fötterna i skorna
1att ha på fötterna när man ska färdas på snö
14att ha på händerna
4att ha på händerna, mot kyla
1att ha på händerna på vintern när det är kallt
1att ha på händerna under vintern
29att ha på huvudet
5att ha på huvudet / huvudbonad
1att ha på huvudet ovanpå duorran
12att ha på huvudet till dräkten
9att ha på kroppen
1att ha på mössan cuipi (saN)
1att ha på överkroppen som underkläder
8att ha på sig
1att ha på sig för att hålla sig varm
1att ha på sig för att hålla sig varm och torr
1att ha på sig när barnet sover
1att ha pengar i
1att ha pengar i, souvenir
1att ha pengar mm i
1att ha runt fingret
7att ha runt halsen
3att ha runt handleden, fästa klockan på
1att ha runt kudden
32att ha runt midjan
1att ha runt midjan eller använt som prydnad.
1att ha runt midjan över kolten
1att ha runt midjan på en docka klädd i kolt
2att ha runt midjan till kolten
1att ha runt midjan till koltne
2att ha runt om halsen
1att ha runt om midjan över kolten
1att ha runt om skorna
1att ha saker i, tidigare att ha choklad i
1att ha salt i vid matbordet. Ursprungligen användes denna typ av etui till att förvara tändstickor i.
1att ha skeden i, bars i bältet
1att ha skeden i, förvarades i koltbarmen
1att ha skeden i hängandes vid bältet
2att ha små barn i
3att ha små föremål i
1att ha som bäddtextil
1att ha som belysning
1att ha som extra flöte till noten
2att ha som huvudbonad eller runt halsen
3att ha som prydnad
8att ha som prydnad/leka med
1att ha som prydnad och dekoration, minne
1att ha som smycke runt handleden
52att ha som undervisningsmedel
3att ha som väggtextil eller bäddtextil
1att ha stearin (vax)ljus i
1att ha t.ex. salt i
8att ha tandborsten i / dricka ur
1att ha te i
1att ha tex bröd eller sallad på
1att ha tex frukt på
1att ha tex ha vatten i
1att ha till kolten
1att ha till kolten i bältet
3att ha tobak i
1att ha under kolten vid barmen
1att ha utanpå kolten
1att ha utanpå mössan
1att ha utanpå mössan för att göra den varmare
1att hindra snö och vatten från att fylla skorna
1att höja stövelns häl
1att hugga kött på
1att hugga med
1att hugga och stampa kött med
1att hugga ved med
1att hyvla, jämna till, trä med
2att hyvla med
1att hyvla ostskivor med
5att hyvla trä med
1att jämna till, hyvla trä med
1att jämna till trä med
1att kamma bort lössen med
1att känna om potatisen är färdigkokt
1att kavla ut degen med
3att klä benen med
1att klä benen med, vintertid
2att klä fötterna med
17att klä kroppen med
2att klä på barn
3att klä på kroppen
4att klä sig i
9att klä sig med
1att klä sig medatt ha nål och tråd i, hänger på bältet
1att klättra på till vinden
1att klyva sockertoppar med
1att knyta i midjan
1att knyta kring midjan
1att knyta om huvudet
1att knyta om midjan
1att knyta om skorna
1att knyta runt halsen till kolt
1att knyta runt handleden när man har ont i den för att minska det onda.
3att knyta runt kolten
2att knyta runt midjan
1att knyta runt mösskant
1att knyta runt skorna
1att knytas runt midjan
1att koka kaffe/te i
9att koka kaffe i
2att koka kaffet i
4att koka mat i
1att koka vatten/kaffe i
4att köra med ren
3att krossa salt i
1att laga mat i
1att laga mat med
1att lägga bördor i för renen
1att lägga en docka i och leka med
1att lägga ostmassan i
1att lägga på kastrull
1att läggas kring kudden
1att läggas på bordet
2att läggas på golvet
1att läggas på golvet, men brukarna har haft den hängande på väggen. På mattan har sameslöjd varit uppsatt.
1att lägga upp kött i
1att lånas ut till brudpar
1att läsa i
1att låsa med
1att läsas ur vid andakter
1att låsa upp med
2att lästa skor med. har använts att pligga skor med
4att låta barnen ligga i
15att leka med
1att leka med eller hänga upp som prydnad
1att linda kring skorna
1att linda kring skoskaften / gámagiessaldagat
4att linda om skoskaft
1att linda om skoskaften
1att linda om skoskaften med
23att linda runt skoskaften
1att linda runt skoskaften / gámagiessaldagat
1att linda runt skoskaften/ruodjasa birra giessat
1att linda runt skoskaften.
2att linda runt skoskaften på näbbskor, bellingskor eller härnskor
1att linda runt skoskaften på näbbskor, härnskor eller bellingskor
3att linda runt skoskaftet
1att linda skoskaftet kring benen
1att linda skoskaft kring benen
3att linda skoskaft runt benen
2att linda skoskaft runt benet
1att linda upp metreven på
1att locka fågel vid sjöfågeljakt
2att lösa upp knutar med
1att lyfta bort stenar med
2att lysa med
1att lysa med/att samla kondens
1att lysa upp vid fotoframkallning
1att mala i
1att mala kaffebönor i.
1att måla med
1att mala säd i vattendriven skvaltkvarn
1att mangla kläder med
1att märka kalvar med
1att märka nyckel med, så man vet till vilket lås den går.
1att märka träd med
1att mäta den maximala temperaturen under en viss tid.
1att mäta elektricitet med
1att mäta fuktighet med
1att mäta höjd på träd med
1att mäta laddningsfält
1att mäta luftelektriska spänningar med
4att mäta med
1att mäta temperatur och luftfuktighet
4att mäta timmer med
1att mäta volt och ampere med.
4att mäta volym med
1att minnas, att pryda sig
1att mjölka i
1att mjölka renar med
1att mosa potatis med
1att nagga bröd med då man bakar
1att navigera sig med
5att öppna brev med
1att öppna flaska med
1att öppna flaskor med
3att ösa med
1att ösa med ur kaggar tex juomo
2att ösa tex mjöl med
1att ösa upp fisk med
1att ösa upp hundmaten (blodvälling) med
1att ösa upp kött i bl.a.
1att ösa upp maten med, adnojuvvo go galgá mállasa goaivut
1att ösa upp maten med. Anmärkning 2010-11-18: Kan ha använts för att ösa ur vatten ur båten, eftersom den är så stor. Säger Mikael Pirak ,slöjdlärare på Samernas utbildningscentrum. /Sunna Kuoljok
1att ösa upp med ur kaggar tex juomo
3att ösa vatten med
1att packa bördor i och sedan hänga på klövjedon på renen, som bär klövjekistan. Eller för barn när de blivit för stora för vagga?
1att pimpla fisk med på vårarna
2att pimpla fisk på våren
2att pressa saker genom
2att provsy något innan man syr det verkliga föremålet
3att pryda, porträtt
1att pryda bältet med
14att pryda bord
1att pryda bord vid jultid
40Att pryda dragrenen med. Läggs över renens rygg och fästs ihop under magen. Använd vid körning med ren och ackja vid speciella tillfällen, när man ville pryda renen, t.ex. vid marknader.
1att pryda finger med
28att pryda halsen, användas tillsammans med skjorta
3att pryda håret med
1att pryda hemmet
2att pryda hemmet, att ha som filt
2att pryda hemmet (golv)
6att pryda hemmet med
1att pryda huvudet/håret med
1att pryda och värma huvudet
1att pryda orgeln
1att pryda örsnibbarna med
1att pryda sig
6att pryda sig med
1att pryda sig med, att fästa tyg med
1att pryda väggen med
1att pumpa upp al (urin) med. Användes så här enligt givarens far: I algrubben (grop under ladugården) samlades alen. Sedan pumpades den upp i tunnor eller lådor med tapp. Med häst kördes lådan/tunnan ut på åkern med tappen öppen. Till potatislandet ansågs al för starkt, även om den blandades ut med vatten. (Även till åkrarna blandades alen med vatten.)
1att räfsa (kratta) hö med
1att raka sig med
1att räkna med
1att räkna ut vad resande ska betala för transporten
1att rengöra disken med
1att rengöra lodbössa med
1att rengöra runt naglar mm
1att rengöra textilier
2att röka
1att röka/torka ost på i kåtan / suovastit vuostajt
1att röka/ torka ost på i kåtan / suovastit vuostajt
2att röka med
1att röra i elden
1att röra med när man färgar nät
4att röra och ösa med
2att röra runt i grytan med
2att rosta kaffebönor i över öppen eld. Man måste skaka den ofta, så att bönorna blev jämnt brända.
1att rosta kaffebönor i på vedspis.
4att såga med
1att såga snickerier med
1att sälja, att påminna
1att sälja och förvara choklad (kakao) i.
1att sälja och förvara konfekt i
1att salta in fisk i
1att salt in fisk i
1att samla ätbara växter i
1att samla upp nätet med vid fiske
5att samla vatten i vid regn för att kunna mäta hur mycket regn som har fallit.
1att samla växter i
1att sätta fast nycklar i
5att sätta heta pannor på
1att sätta ihop håret med
1att sätta i mjölksil
1att sätta i toppen på julgran
1att sätta ljus i och ha på huvudet
1att sätta nålarna på
1att sätta nycklar på så de hålls tillsammans
1att sätta ostmassa i för att göra ost
1att sätta på bältet
2att sätta på fötterna
3att sätta på klädesplagg
1att sätta på klädesplagg och vissa sin uppfattning
1att sätta servetten i
2att sätta smör i, förvara mat i mm.
1att sätta upp på kylskåp eller andra metallytor
2att sätta upp papperslappar, teckningar m.m på kylskåpet med
1att sätta utanpå en kudde
1att sätta utanpå vagga, för att göra den varmare på vintern
2att sela på renen vid körning med ackja
2att sela renen med
1att sela renen med, för att kunna leda den eller köra med renen
1att sela renen med, för att kunna leda den eller köra med renen.
99att sela renen med.
1att separera mjölk
1Att servera dryck ur.
1att servera med
1att se under vatten med
2att sila mjölk genom
1att sitta/sova på samt att förvara föremål i.
1att sitta eller stå på
5att sitta på
1Att sitta på.
1att sitta på då man mjölkar (kor)
1att sitta på för att inte frysa
3att sitta på i kåtan.
9att skala potatis med
2att skapa tenntråd av
1att skära, tälja med
2att skära matvaror på
64att skära med
1att skära med, t.ex. bröd.
1att skära och kapa med, verktyg
1att skära på
1att skära saker med
1att skära torv med
1att skjuta med
1att skotta för att se betet
1att skrapa av bark med till skinnberedning
1att skrapa bort hinnan på köttsidan med
2att skrapa bort snö med så att renarna kommer åt laven
1att skrapa med, troligen att skrapa skinn
2att skrapa skinn med
3att skriva med
1att skydda/värma huvudet
1att skydda bimetall respektive hårfiol i vetenskapliga instrument
1att skydda eldslågan
1att skydda fingret när man syr
1att skydda händerna mot kyla
1att skydda huvudet mot kyla
1att skydda kläderna
1att skydda kolten med
2att skydda och värma huvudet med
2att skydda sig mot mygg och knott
1att skyffla gödsel med
3att skyla benen
1att smörja med
3att smörja på huden för att hålla mygg borta
1att smycka håret
2att smycka med
1att smycka sig
11att smycka sig med
1att smycka sig med genom att bära det snett över axeln och ned mot midjan. Som man bär ett lasso.
1att snöra/linda skoskaft kring benet
1Att snöra om skorna med, manliga
2att snöra runt skorna
1att sopa golv med
1att spännas på skorna vid renskiljning, när man drar renar. Fungerar då som halkskydd på snön.
3att spänna upp i kåtan och sova under
2att spänna ut härvor av lingarn med
1att spänna ut härvor av ullgarn med
2att spänna ut renhud, vid torkning
1att spänna ut renhud, vid torkning (?).
1att spänna ut renhuden med för torkning
2att spänna ut skinn med
1att spela med
1att spela musik med
1att spela musik på
1att spinna sentråd med
1att spinna tenntråd med, dvs. vrida tenntråden runt en annan tråd.
3att spinna till tråd
1att spinna tråd med
1att spinna ull
1att sprätta upp kuvert
1att spritsa med
1att ställa kaffekoppen på
1att stämpla text med
1att stämpla träd med
1att stänga fönster med
2Att stänga föremål med
1att stänga igen en kolt med
2att steka maten med
1att stoppa i skorna
1att stöta in fisken i noten med
1att stöta saker med
1att strö salt över maten med
1att stryka kläder med så att de blir släta
1att stryka kläder på, så att de blir släta
2att styra och fördela varptrådarna i en vävstol
12att sy med
1att sys fast längst ner på kolten
1att sy skor eller handskar med
1Att täcka ansiktet med, spela teater, dekoration.
1att täcka delar av kroppen
1att tälja med
1att tända som prydnadsljus
1att ta och stryka ut senap med
7att ta upp mat från grytan mm
1att tex äta efterrätt ur
1att tex förvara kläder eller mjöl i
2att tex ösa mat ur en skål
1att tex räffla smöret med så att det blir snyggt
1att tillaga mat på
5att tillfälligt bo i vid vistelse i naturen
5att tillverka kaffeost i
1att tillverka kulor med
1att tillverka skor med
1att torka disk eller kroppen med
1att torka disken på
1att torka disk med
1att torka ost på
1att torka sig med efter toalettbesök
1att trä halsduken igenom
3att trä halsduk igenom
1att trä ihop en halsduk, som prydnad
1att transportera ägodelar i.
1att transportera i
1att transportera i.
1att transportera kåtastänger med
2att transportera mjölk i
1att transportera sig i en roddbåt med.
2att trä skinn över för torkning
9Att tunna ut tenn
1att tvätta kläder i
1att tvätta kläder i tex
3att tvätta kläder med
1att tvinna tenntråd med
1att urholka kaggar och tråg bl.a
1att urholka kaggar och tråg med
2att urinera i
1Att urinera i.
1att utföra kemiska och luftelektriska experiment med.
1att utlånas till brudpar
3att värma axlarna, att pryda
2att värma barmen
1att värma barmen, att ha under kolten
2att värma fötterna
1att värma fötter och ben, att förvara i
2att värma halsen
5att värma händerna
1att värma händerna, att pryda
1att värma händerna i kall väderlek.
4att värma händerna med
9att värma huvudet
5att värma huvudet med
1att värma huvuvdet med
2att värma i bädd
21att värma kroppen
1att värma kroppen, till fint
2att värma mat på
2att värma och pryda huvudet
2att värma och skydda händerna. Användes med skohö inuti.
3att värma och skydda huvudet
2att värma och skydda kroppen
1attvärma upp ett rum med
2att värma vatten i
5att väva band med
2att väva band med/sjnjissjkot bádijt
1att väva på
1att väva textilier på
1att vira runt skaft till näbbskor och bellingskor
2att vira runt skon
5att vira runt skorna
1att vira runt skoskaft
6att vira runt skoskaftet och byxan för att snö och regn inte skulle tränga ned i skon.
11att visa åsikt
1att visa att taxibilen var ledig
1att visa hur man broderar tenntråd
1att visa status, att dricka ur
1att visa tid.
4att visa tillhörighet/stöd
3att vispa tex grädde med
3avfuktare
1avsedda för kvinna. att vira runt skoskaft
1avsedda för pojke. att viras runt skoskaft
1avsedd att användas som spegel i muséets kapprum
1avsedd för flicka
1avsedd för förvaring av kaffe
1avsedd för kvinna. sliehppa utfyller bröstöppningen åhtså i kolten eller pälsen.
1avsedd som ***
2avsedd som demonstrationsobjekt, utställningsföremål, prydnadsföremål, (Jm:s avsikt).
1avsedd till att ta ner uppsatta varor från taket i affären: hinkar och dyl.
1avsett för kvinna. sliehppa utfyller bröstöppningen åhtså i kolten **
3avsett för kvinna. sliehppa utfyller bröstöppningen åhtså i kolten eller pälsen.
1avsett för man. sliehppa utfyller bröstöppningen åhtså i kolten *
1avsett för smör
1avsett som demonstrationsobjekt, utställningsföremål, prydnadsföremål, (Jm:s avsikt).
1avsett som demonstrationsobjekt, utställningsföremål, prydnadsföremål (Jm:s avsikt).
1avsett som slips
1avtorkningsbar bordsduk
1axelband till ryggsäck