Carlotta - the museum database

AJ:000220 :: kaffeutrustning, kosa, påse, kaffepanna

Object description

AJ 220:1 påse, vuossa, 2 kosa, guksie, 3 kaffepanna, gáffabánna.

Tujkkavuossa káffabánnajn ja guvsijn. Sij lidjin vuosan, AJ 414, aktan AJ 386 (káffavuossa).

Vuossa:Tjahppis tujkkavuossa, sávvij vuodon ja nuppe bielen. Mierŋes badjelrabdan. Lådådum garttja hullolájgijs, visskat, ruodná ja tjáhppat. Garttjagietje li aktan goardum, vaj mahttet gårråt.

Guksie:Vuollegis ja galjes gukse gavlajn. Girjadum ålgodis vuodon ja gavlan.

Gáffabánna: miehtesbánna.

Data elements
References (3)

Inventarienummer

AJ:000220

Projekt - sammanhör med

N P H Grufvisare [sammanhör med]; Duodjeutställningen

Sakord

kaffeutrustning; kosa; påse; kaffepanna

Sakord - övergripande term

husgeråd

Sakord, samiska

gáffarussta (saL)

Antal

OCM

264 Födans servering och förtäring; 272 Drycker; 415 Kärl och behållare

Beskrivning

AJ 220:1 påse, vuossa, 2 kosa, guksie, 3 kaffepanna, gáffabánna.

Tujkkavuossa káffabánnajn ja guvsijn. Sij lidjin vuosan, AJ 414, aktan AJ 386 (káffavuossa).

Guksie:Vuollegis ja galjes gukse gavlajn. Girjadum ålgodis vuodon ja gavlan.

Gáffabánna: miehtesbánna.

Material

trä/muorra; bomull/bomullo; aluminium/alumijnna

Teknik svenska

masjijnnagådedum; handsytt/giehtagoarodum

Funktion

adnet bárkávuossan, vaj anedit mehtsen

Plats

Tjåmotis; Tjoamodis; Árasluokta; Arasluokta

land

län

kommun

socken

Mått

Påse: L 38,5, B 43, Kosa: L 14,3, B 11,2 Panna: Tj 8,5, Diam 12,2

Personnamn - Brukare

Grufvisare Petrus

Personnamn - Brukare/Ägare

Grufvisare Petrus