logo

Carlotta - the museum database

AJ:000388 :: manskolt, kolt

Object description

Ravvis ålmåjgábdde. akta åvddåbielle, guokta boaktjusa, gájrá goappásj bielijn, gájrá goappásj sasijn, oalge.

Åhtså: Sádja l juogedum guovte oassáj. Åhtsåmåhkke: ruodná gåbdep, ruoppsat dan nanna. Badjelin: ruoppsat gåbdep, lahtte dan nanna. Buttas la roudná ruvdas.Goahkka la lahtte, ruoppsat ja visskat dan nanna. Divlla l ruoppsat, ruoppsat ja visskat dan nanna. Buttas la ruodná ruvdas.

Giehtamátta: Ruodná gåbdep, ruoppsat dan nanna. Buttas la lahtte.

Vuollegiehtje: Liston la lahtte åvddårabdda ja ruodná vuollerabdda.

Grå manskolt. en framvåd, två bakvåder, kil i vardera sidan nertill, kil på vardera ärmens undersida, axelstycken.

Barmöppning: dekoren är tvådelad: V-ringningens spets: grönt bredast, rött på den. Ovanför: rött bredast, blått på den. Kantningen av grönt kläde. Kragen är blå, röd och gul bårder på den. "Fyrkanten" är röd, gult och rött på den.

Kantningen är av grönt kläde.

Ärmens nederkant: grönt bredast, rött på den. Kantningen är blå.

Nederkanten: Liston har blå överkant och grön nederkant.

Inventarienummer
AJ:000388
Projekt - sammanhör med
N P H Grufvisare [sammanhör med]
Sakord
manskolt; kolt
Sakord - övergripande term
dräkt
Sakord - kategori
samiska dräkter
Sakord, samiska
ålmmågábdde (saL)
Antal
1
OCM
291 Dräkt
Beskrivning

Ravvis ålmåjgábdde. akta åvddåbielle, guokta boaktjusa, gájrá goappásj bielijn, gájrá goappásj sasijn, oalge.

Åhtså: Sádja l juogedum guovte oassáj. Åhtsåmåhkke: ruodná gåbdep, ruoppsat dan nanna. Badjelin: ruoppsat gåbdep, lahtte dan nanna. Buttas la roudná ruvdas.Goahkka la lahtte, ruoppsat ja visskat dan nanna. Divlla l ruoppsat, ruoppsat ja visskat dan nanna. Buttas la ruodná ruvdas.

Giehtamátta: Ruodná gåbdep, ruoppsat dan nanna. Buttas la lahtte.

Vuollegiehtje: Liston la lahtte åvddårabdda ja ruodná vuollerabdda.

Grå manskolt. en framvåd, två bakvåder, kil i vardera sidan nertill, kil på vardera ärmens undersida, axelstycken.

Barmöppning: dekoren är tvådelad: V-ringningens spets: grönt bredast, rött på den. Ovanför: rött bredast, blått på den. Kantningen av grönt kläde. Kragen är blå, röd och gul bårder på den. "Fyrkanten" är röd, gult och rött på den.

Kantningen är av grönt kläde.

Ärmens nederkant: grönt bredast, rött på den. Kantningen är blå.

Nederkanten: Liston har blå överkant och grön nederkant.

Material
ruvdda; ullgarn/ullolájgge; ullgabardin/ullo; kläde/ruvdda
Teknik svenska
häjmmagoarodum masjijnajn; lissto: sjnjisjkodum
Kulturell tillhörighet
lulesamiskt/julevsáme
Modell/Typ
Jokkmokk/Jåhkåmåhkke, man/ålmåj
Plats
Tjåmotis; Tjoamodis; Árasluokta; Arasluokta
land
Sverige
län
Norrbottens län
kommun
Jokkmokks kn
socken
Jokkmokks sn
Mått
Gu/L 88 cm, oalggegasska 86 cm sasse Gu/L 39 cm goahkka A/H 6 cm hielmme 220 cm
Personnamn - Brukare
Grufvisare Petrus [brukare]