AJ:000514 :: bukträ, renseldon

Object description

Rájgge, mij la guovddelij,la vuohtarájppáj.

Giehtjerájgijn li báttijda leŋgajda.

Tjoajvevuolmuora habme la gievlle. Muoran li gålmmå rájge.

Akta rájgge la guovddelij ja nuppe la gappasj gietjijn.

Goappasj giehjterájgijn li lierttegávla.

Bukträ. Den har formen av en båge med tre hål.

Ett på mitten och ett i vardera änden. I hålen

på buträets ändar sitter en läderögla.

Bukträet användes tillsammans med trälokor på renen för att fästa dragremmen från ackjan i. Bukträet satt under renens mage och till mittenhålet sattes dragremmen fast. Från sidohålen gick remmar till lokorna.