Carlotta - the museum database

Jm:001459 :: körstav, körkäpp

Object description: Ålmmå vuodjemsoabbemátta l jårbbåt.

Data elements
References (5)

Inventarienummer: Jm:001459
Sakord: körstavk%C3%B6rstav; körkäppk%C3%B6rk%C3%A4pp
Sakord - övergripande term: transport och kommunikationtransport%20och%20kommunikation
Sakord, samiska: vuodjemsoabbe (saL)vuodjemsoabbe%20%28saL%29
Antal: 11
Beskrivning: Ålmmå vuodjemsoabbemátta l jårbbåt. %C3%85lmm%C3%A5%20vuodjemsoabbem%C3%A1tta%20l%20j%C3%A5rbb%C3%A5t.%20
Historik: Om man ville förflytta sig snabbt vintertid kunde man koppla en akkja bakom en ren och köra. Det kunde gå i väldig fart. För att stödja och styra akkjan använde man en körstav. Den kunde också användas till att bromsa med i utförsbackar. Ibland försåg man staven med ringar som rasslande för att driva på renen och för att driva farligheter ur vägen. Körstavar för män och kvinnor ser olika ut. Mannens körstav har ett runt huvud medan kvinnans har ett platt.Om%20man%20ville%20f%C3%B6rflytta%20sig%20snabbt%20vintertid%20kunde%20man%20koppla%20en%20akkja%20bakom%20en%20ren%20och%20k%C3%B6ra.%20Det%20kunde%20g%C3%A5%20i%20v%C3%A4ldig%20fart.%20F%C3%B6r%20att%20st%C3%B6dja%20och%20styra%20akkjan%20anv%C3%A4nde%20man%20en%20k%C3%B6rstav.%20Den%20kunde%20ocks%C3%A5%20anv%C3%A4ndas%20till%20att%20bromsa%20med%20i%20utf%C3%B6rsbackar.%20Ibland%20f%C3%B6rs%C3%A5g%20man%20staven%20med%20ringar%20som%20rasslande%20f%C3%B6r%20att%20driva%20p%C3%A5%20renen%20och%20f%C3%B6r%20att%20driva%20farligheter%20ur%20v%C3%A4gen.%20K%C3%B6rstavar%20f%C3%B6r%20m%C3%A4n%20och%20kvinnor%20ser%20olika%20ut.%20Mannens%20k%C3%B6rstav%20har%20ett%20runt%20huvud%20medan%20kvinnans%20har%20ett%20platt.
Material: renhorn och björk, snodd av läder
Källreferens - http(s): www.youtube.com
Funktion: Körstav: För att förflytta sig snabbt vintertid körde man med akkja bakom en ren. För att stödja och styra akkjan använde man en körstav. Driving pole: To travel rapidly in the wintertime, an akkja (sled) was hooked up behind a reindeer. A pole was used to support and steer the akkja. Le diriger: Pour se déplacer rapidement en hiver, on utilisait un traineau tiré par un renne. Pour son équilibre et le diriger, on utilisait un bâton de conduite. Der Lenkstab: Wenn man im Winter schnell vorankommen wollte, hat man einen akkja-Schlitten hinter ein Rentier gespannt. Um den akkja balancieren und steuern zu können, wurde ein Lenkstab benutzt. K%C3%B6rstav%3A%20F%C3%B6r%20att%20f%C3%B6rflytta%20sig%20snabbt%20vintertid%20k%C3%B6rde%20man%20med%20akkja%20bakom%20en%20ren.%20F%C3%B6r%20att%20st%C3%B6dja%20och%20styra%20akkjan%20anv%C3%A4nde%20man%20en%20k%C3%B6rstav.%20%0D%0ADriving%20pole%3A%20To%20travel%20rapidly%20in%20the%20wintertime%2C%20an%20akkja%20%28sled%29%20was%20hooked%20up%20behind%20a%20reindeer.%20A%20pole%20was%20used%20to%20support%20and%20steer%20the%20akkja.%20%0D%0ALe%20diriger%3A%20Pour%20se%20d%C3%A9placer%20rapidement%20en%20hiver%2C%20on%20utilisait%20un%20traineau%20tir%C3%A9%20par%20un%20renne.%20Pour%20son%20%C3%A9quilibre%20et%20le%20diriger%2C%20on%20utilisait%20un%20b%C3%A2ton%20de%20conduite.%20%0D%0ADer%20Lenkstab%3A%20Wenn%20man%20im%20Winter%20schnell%20vorankommen%20wollte%2C%20hat%20man%20einen%20akkja-Schlitten%20hinter%20ein%20Rentier%20gespannt.%20Um%20den%20akkja%20balancieren%20und%20steuern%20zu%20k%C3%B6nnen%2C%20%0D%0Awurde%20ein%20Lenkstab%20benutzt.%20
Modell/Typ: man/ålmåjman%2F%C3%A5lm%C3%A5j
Sign/märkning: EPEP
län: Norrbottens länNorrbottens%20l%C3%A4n
kommun: Gällivare knG%C3%A4llivare%20kn
socken: Gällivare snG%C3%A4llivare%20sn
Personnamn - Tillverkare: Poggats EsaiasPoggats%20Esaias [tillverkning]
Personnamn - Brukare: Poggats EsaiasPoggats%20Esaias [brukare]