Carlotta - the museum database

Jm:001846 :: gjord, ryggrem, renseldon

Object description: Gjord till ren. Botten av svart glansigt bomullstyg. Applikationer av kläde i olika mönster samt broderier. Sidorna har frans av dubbla tygbitar i olika färger, blandat kläde, vadmal och ylletyg. Fodrad med garvat skinn. I kortsidorna ögla respektive rem i garvat skinn. Ullgarnsband fästade mitt på körgjorden. Försedd med läderremmar och metallspännen på två ställen.

Data elements

Inventarienummer: Jm:001846
Sakord: gjordgjord; ryggremryggrem; renseldonrenseldon
Sakord - övergripande term: transport och kommunikationtransport%20och%20kommunikation
Sakord - kategori: seldonseldon
Sakord, samiska: avudis (saL)avudis%20%28saL%29
Antal: 11
Beskrivning: Gjord till ren. Botten av svart glansigt bomullstyg. Applikationer av kläde i olika mönster samt broderier. Sidorna har frans av dubbla tygbitar i olika färger, blandat kläde, vadmal och ylletyg. Fodrad med garvat skinn. I kortsidorna ögla respektive rem i garvat skinn. Ullgarnsband fästade mitt på körgjorden. Försedd med läderremmar och metallspännen på två ställen.
Historik: Dragrenens seldon: Förr användes renarna som dragdjur vintertid. Med ren och ackja kunde man färdas på snön och transportera sina tillhörigheter. Att sela en ren: först lägger man trälokorna/ leŋga över renens nacke, framför frambenen och fäster ihop den/dem under renens mage med en läderrem. Från varje bogträ går sidoremmar till att fästa bukträet/tjoajvvevulmuorra i under renens mage. I sidoremmarna sitter också ryggremmen, som går över renens rygg. Från bukträet går dragremmen/ vuohtárájppe till ackjan. Före trälokorna tid användes skinnlokar/gäsás, sedan blev båda typerna vanliga. När man selar med skinnloka så används inte bukträ, utan dragremmen läggs i en ögla, som dras över skinnlokans ändknoppar. På renens huvud sätts grimman/bágge. I grimman sitter tömmen/ lábttje. Om renen inte skulle köras, utan ledas så fästes bara en rem i grimman. Den som ledde renen åkte då skidor. Vid högtidliga tillfällen pryddes renen. Då användes en grimma prydd med tofsar och en utsmyckad ryggrem/vuodjemavudis och en utsmyckad halsrem med skälla/divggariessa. Dragrenens%20seldon%3A%20%0AF%C3%B6rr%20anv%C3%A4ndes%20renarna%20som%20dragdjur%20vintertid.%20Med%20ren%20och%20ackja%20kunde%20man%20f%C3%A4rdas%20p%C3%A5%20sn%C3%B6n%20och%20transportera%20sina%20tillh%C3%B6righeter.%20%0AAtt%20sela%20en%20ren%3A%20f%C3%B6rst%20l%C3%A4gger%20man%20tr%C3%A4lokorna%2F%20le%C5%8Bga%20%C3%B6ver%20renens%20nacke%2C%20framf%C3%B6r%20frambenen%20och%20f%C3%A4ster%20ihop%20den%2Fdem%20under%20renens%20mage%20med%20en%20l%C3%A4derrem.%20Fr%C3%A5n%20varje%20bogtr%C3%A4%20g%C3%A5r%20sidoremmar%20till%20att%20f%C3%A4sta%20buktr%C3%A4et%2Ftjoajvvevulmuorra%20i%20under%20renens%20mage.%20I%20sidoremmarna%20sitter%20ocks%C3%A5%20ryggremmen%2C%20som%20g%C3%A5r%20%C3%B6ver%20renens%20rygg.%20Fr%C3%A5n%20buktr%C3%A4et%20g%C3%A5r%20dragremmen%2F%20vuoht%C3%A1r%C3%A1jppe%20till%20ackjan.%20%0AF%C3%B6re%20tr%C3%A4lokorna%20tid%20anv%C3%A4ndes%20skinnlokar%2Fg%C3%A4s%C3%A1s%2C%20sedan%20blev%20b%C3%A5da%20typerna%20vanliga.%20N%C3%A4r%20man%20selar%20med%20skinnloka%20s%C3%A5%20anv%C3%A4nds%20inte%20buktr%C3%A4%2C%20utan%20dragremmen%20l%C3%A4ggs%20i%20en%20%C3%B6gla%2C%20som%20dras%20%C3%B6ver%20skinnlokans%20%C3%A4ndknoppar.%20%0AP%C3%A5%20renens%20huvud%20s%C3%A4tts%20grimman%2Fb%C3%A1gge.%20I%20grimman%20sitter%20t%C3%B6mmen%2F%20l%C3%A1bttje.%20Om%20renen%20inte%20skulle%20k%C3%B6ras%2C%20utan%20ledas%20s%C3%A5%20f%C3%A4stes%20bara%20en%20rem%20i%20grimman.%20Den%20som%20ledde%20renen%20%C3%A5kte%20d%C3%A5%20skidor.%20%0AVid%20h%C3%B6gtidliga%20tillf%C3%A4llen%20pryddes%20renen.%20D%C3%A5%20anv%C3%A4ndes%20en%20grimma%20prydd%20med%20tofsar%20och%20en%20utsmyckad%20ryggrem%2Fvuodjemavudis%20och%20en%20utsmyckad%20halsrem%20med%20sk%C3%A4lla%2Fdivggariessa.%0A
Material: kläde/ruvddakl%C3%A4de%2Fruvdda; skinn; garvat och berett/sassneskinn%3B%20garvat%20och%20berett%2Fsassne; bomullstyg/bomullotujggabomullstyg%2Fbomullotujgga; ulltyg/ullotujggaulltyg%2Fullotujgga; vadmal/vádasvadmal%2Fv%C3%A1das; ullgarn/ullolájggeullgarn%2Fullol%C3%A1jgge; sentråd/suodnasentr%C3%A5d%2Fsuodna; sytråd/hárpposytr%C3%A5d%2Fh%C3%A1rppo
Teknik svenska: sytt/goarodumsytt%2Fgoarodum; flätat/bárgedum (banden)
Funktion: Att pryda dragrenen med. Läggs över renens rygg och fästs ihop under magen. Använd vid körning med ren och ackja vid speciella tillfällen, när man ville pryda renen, t.ex. vid marknader. Att%20pryda%20dragrenen%20med.%20L%C3%A4ggs%20%C3%B6ver%20renens%20rygg%20och%20f%C3%A4sts%20ihop%20under%20magen.%20Anv%C3%A4nd%20vid%20k%C3%B6rning%20med%20ren%20och%20ackja%20vid%20speciella%20tillf%C3%A4llen%2C%20n%C3%A4r%20man%20ville%20pryda%20renen%2C%20t.ex.%20vid%20marknader.%20
län: Norrbottens länNorrbottens%20l%C3%A4n
kommun: Jokkmokks knJokkmokks%20kn
socken: Jokkmokks snJokkmokks%20sn
Mått: gjord L 111 cm B utan frans 5,8 cm B med frans 12 cm läderrem ***
längd: gjord:111 cm; läderrem: 6,4 cm; ögla: 3,3 cm
bredd: gjord: utan frans 5,8 cm B med frans 12 cm
Personnamn - Brukare: Finnberg JohannesFinnberg%20Johannes [brukare]