Inköpt av Ernst Olson-Manker.
Så här skriver han: Föremål inköpte undertecknad vid ett besök i Kutjaure, övre Lule lappmark, under juli månad innev. år. De såldes av en gammal karesuandolapp, Johan Guttorm Nutti, som med anledning av betesförbudet i Norge inflyttat i Jokkmokk socken.
Tobakspung av läder jämte piprensare av koppar och ett klockhjul av mässing med skarpslipade kuggar, enl. uppgift tobaksskärare. Pungen halvmåneformig, ornerad med mässingsmärlor och försedd med en rem att bäras över axeln. Innehåller prov på rök- och tuggtobak.
Nutti, nu en 60-70 års gubbe, sade sig ha burit denna pung alltsedan sin ungdom. Gubben bjöd ut en ny tobakspung av samma typ för 25 kr. Kunde ej förstå att den gamla, slitna punga han bar på sig var med begärlig. Lät emellertid denna gå för 8 kr. och hängde den nya pungen över axeln.
Kutjaure, Lule lappmark, Sverige./ Lödöse i sept 1926. Ernst Olson-Manker.