Carlotta - the museum database

bild

AJ:000596 :: band, skoband, kvinnoskoband

Object description

bielitja/ett par skoband AJ 596:1-2.

Vuotta li tjarvvedum 3 färjat biekkijs. Gassko li ruobsok, gu 36 cm. Bárgaldakbiehkke, gu 46 cm, li kruotna. Dát aj maktá årrut blavvat. Vieskabiekke li 36 cm gu ja dássi li njarridum sassnegartsa, 53 cm gu. Dohpa, gu 7 cm, li 3-färjat lájgijn.

Skobandet är uppdelat i tre färgfält. Mittendelen är röd, 36 cm lång. Den flätade delen är 46 cm lång. Den gula delen är 36 cm lång och på den är skinnremsan för att knyta fast i skon fästad. Skinnremsan är 53 cm lång. Tofsen är 7 cm lång och gjord av garn i tre färger.

Data elements
References (1)

Inventarienummer

AJ:000596

Sakord

band; skoband; kvinnoskoband

Sakord - övergripande term

Sakord - kategori

samiska dräkter

Sakord, samiska

vuotta/vuoddaga (saL); vuodda (saP); tsavága (saL)

Specialbenämning

tsavága/tjatjága (saL)

Antal

OCM

2912 Dräkt kvinna; 285 Flätarbeten, bindning

Beskrivning

bielitja/ett par skoband AJ 596:1-2.

Vuotta li tjarvvedum 3 färjat biekkijs. Gassko li ruobsok, gu 36 cm. Bárgaldakbiehkke, gu 46 cm, li kruotna. Dát aj maktá årrut blavvat. Vieskabiekke li 36 cm gu ja dássi li njarridum sassnegartsa, 53 cm gu. Dohpa, gu 7 cm, li 3-färjat lájgijn.

Skobandet är uppdelat i tre färgfält. Mittendelen är röd, 36 cm lång. Den flätade delen är 46 cm lång. Den gula delen är 36 cm lång och på den är skinnremsan för att knyta fast i skon fästad. Skinnremsan är 53 cm lång. Tofsen är 7 cm lång och gjord av garn i tre färger.

Material

ullgarn/ullolájgge, berett skinn/sassne

Teknik svenska

handgjort/giehtabarggo, lagt/lådådum

Färg

rött/ruoppsat, grönt/ruodnat, gult/visskat

Funktion

att linda kring skoskaften / gámagiessaldagat

Kulturell tillhörighet

pitesamiskt/bidumsáme

Modell/Typ

Arjeplog/Árjepluovve, kvinna/gujnna

Plats

Varasviken; Várrasluokta

län

Norrbottens län

kommun

Mått

Gu/L 227 cm Gå/B 2,4 cm

Personnamn - Tillverkare

Unnes Lydia [tillverkning]

Tillverkningstid