AJ:001612 :: kniv, kniv med slida

Object description

AJ 1612:1-2 Kniv med slida.

AJ 1612:1 Nordsamisk kniv, med gravyr på framsidan, initialer "N F." på baksidan. 1612:2Knivslidan är hopsatt med 4 st. kopparnitar. Knivlädret är kohud sytt med sentråd, ögla av enkelt skinn. Knivskaftet är gjort av 4 hornbitar med näver emellan, bladet är stämplat B & S. Från smidesverkstaden Bäck och son, Norra Bredåker, smidesverkstaden finns ej numera.

* boahttsutjoarvve, sarvváhahkke, stálle, guohpárnávlle, suodna, biesse, gussanáhkke.

1612:1 Nuorttasáme skávve, girjjadum åvddå bielen ja "N F." duogen.

1612:2 Dåhpån 4 guohpár návle. Gussaliertte suonajn goarodum, gavlla sassnes. Nahta 4 tjoarvvebiehkijs dagádum ja biesse gasskan. Ájvvo smirjjidum B & S, Bäck ja Bárnne, Norra Bredåker. Smirjjo ij des dálla gávnnu.