Carlotta - the museum database

AJ:001631 :: körkäpp, körstav

Object description: Körstav för kvinna. Gjord av gran, färgad med sälgbark och behandlad med paraffinolja. Kvinnans körstav har en platt knopp, med horn på bägge sidor. Gravyr, färgad med albark. Hornet är fastsatt på vardera sida med 7 nitar av silvertråd.

Object description: Nissuna vuodjemsoabbemátta l duolbbat

Data elements
References (4)

Inventarienummer: AJ:001631
Projekt - sammanhör med: SkådesamlingenSk%C3%A5desamlingen [sammanhör med]
Sakord: körkäppk%C3%B6rk%C3%A4pp; körstavk%C3%B6rstav
Sakord - övergripande term: transport och kommunikationtransport%20och%20kommunikation
Sakord, samiska: soabbe (saL)soabbe%20%28saL%29; vuodjemsoabbe (saL)vuodjemsoabbe%20%28saL%29; slabbavuodjemsoabbe (saL)slabbavuodjemsoabbe%20%28saL%29
Antal: 11
OCM: 481 Personförflyttning genom egen kraft481%20Personf%C3%B6rflyttning%20genom%20egen%20kraft; 321 Bearbetning av ben, horn och skal321%20Bearbetning%20av%20ben%2C%20horn%20och%20skal
Beskrivning: Körstav för kvinna. Gjord av gran, färgad med sälgbark och behandlad med paraffinolja. Kvinnans körstav har en platt knopp, med horn på bägge sidor. Gravyr, färgad med albark. Hornet är fastsatt på vardera sida med 7 nitar av silvertråd.; Nissuna vuodjemsoabbemátta l duolbbatNissuna%20vuodjemsoabbem%C3%A1tta%20l%20duolbbat
Historik: Om man ville förflytta sig snabbt vintertid kunde man koppla en akkja bakom en ren och köra. Det kunde gå i väldig fart. För att stödja och styra akkjan använde man en körstav. Den kunde också användas till att bromsa med i utförsbackar. Ibland försåg man staven med ringar som rasslande för att driva på renen och för att driva farligheter ur vägen. Körstavar för män och kvinnor ser olika ut. Mannens körstav har ett runt huvud medan kvinnans har ett platt.Om%20man%20ville%20f%C3%B6rflytta%20sig%20snabbt%20vintertid%20kunde%20man%20koppla%20en%20akkja%20bakom%20en%20ren%20och%20k%C3%B6ra.%20Det%20kunde%20g%C3%A5%20i%20v%C3%A4ldig%20fart.%20F%C3%B6r%20att%20st%C3%B6dja%20och%20styra%20akkjan%20anv%C3%A4nde%20man%20en%20k%C3%B6rstav.%20Den%20kunde%20ocks%C3%A5%20anv%C3%A4ndas%20till%20att%20bromsa%20med%20i%20utf%C3%B6rsbackar.%20Ibland%20f%C3%B6rs%C3%A5g%20man%20staven%20med%20ringar%20som%20rasslande%20f%C3%B6r%20att%20driva%20p%C3%A5%20renen%20och%20f%C3%B6r%20att%20driva%20farligheter%20ur%20v%C3%A4gen.%20K%C3%B6rstavar%20f%C3%B6r%20m%C3%A4n%20och%20kvinnor%20ser%20olika%20ut.%20Mannens%20k%C3%B6rstav%20har%20ett%20runt%20huvud%20medan%20kvinnans%20har%20ett%20platt.
Material: gran/guossagran%2Fguossa; horn/tjoarvvehorn%2Ftjoarvve; trä/muorratr%C3%A4%2Fmuorra
Teknik svenska: handgjort/giehtabarggohandgjort%2Fgiehtabarggo
Källreferens - http(s): www.youtube.com
Funktion: styra, bromsa och få fart på renen, vid pulkkörning; Körstav: För att förflytta sig snabbt vintertid körde man med akkja bakom en ren. För att stödja och styra akkjan använde man en körstav. Driving pole: To travel rapidly in the wintertime, an akkja (sled) was hooked up behind a reindeer. A pole was used to support and steer the akkja. Le diriger: Pour se déplacer rapidement en hiver, on utilisait un traineau tiré par un renne. Pour son équilibre et le diriger, on utilisait un bâton de conduite. Der Lenkstab: Wenn man im Winter schnell vorankommen wollte, hat man einen akkja-Schlitten hinter ein Rentier gespannt. Um den akkja balancieren und steuern zu können, wurde ein Lenkstab benutzt. K%C3%B6rstav%3A%20F%C3%B6r%20att%20f%C3%B6rflytta%20sig%20snabbt%20vintertid%20k%C3%B6rde%20man%20med%20akkja%20bakom%20en%20ren.%20F%C3%B6r%20att%20st%C3%B6dja%20och%20styra%20akkjan%20anv%C3%A4nde%20man%20en%20k%C3%B6rstav.%20%0D%0ADriving%20pole%3A%20To%20travel%20rapidly%20in%20the%20wintertime%2C%20an%20akkja%20%28sled%29%20was%20hooked%20up%20behind%20a%20reindeer.%20A%20pole%20was%20used%20to%20support%20and%20steer%20the%20akkja.%20%0D%0ALe%20diriger%3A%20Pour%20se%20d%C3%A9placer%20rapidement%20en%20hiver%2C%20on%20utilisait%20un%20traineau%20tir%C3%A9%20par%20un%20renne.%20Pour%20son%20%C3%A9quilibre%20et%20le%20diriger%2C%20on%20utilisait%20un%20b%C3%A2ton%20de%20conduite.%20%0D%0ADer%20Lenkstab%3A%20Wenn%20man%20im%20Winter%20schnell%20vorankommen%20wollte%2C%20hat%20man%20einen%20akkja-Schlitten%20hinter%20ein%20Rentier%20gespannt.%20Um%20den%20akkja%20balancieren%20und%20steuern%20zu%20k%C3%B6nnen%2C%20%0D%0Awurde%20ein%20Lenkstab%20benutzt.%20
Kulturell tillhörighet: lulesamiskt/julevsámelulesamiskt%2Fjulevs%C3%A1me
Modell/Typ: kvinna/gujnnakvinna%2Fgujnna
Plats: PieggaluoktaPieggaluokta; BieggaluoktaBieggaluokta
län: Norrbottens länNorrbottens%20l%C3%A4n
kommun: Jokkmokks knJokkmokks%20kn
socken: Jokkmokks snJokkmokks%20sn
by: PieggaluoktaPieggaluokta
längd: 81 cm81%20cm
Personnamn - Tillverkare: Andersen WilliamAndersen%20William [tillverkning]
Tillverkningstid: 19951995