AJ:002904
::
mössa
- Object description
- Kvinnomössa i rött, tunt kläde. 6 kilar som är för hand ihopsydda. Ovanpå sömmarna, på rätsidan, är det sytt en grön dekorationstråd i garn. Nederst är mössan kantad med grönt kläde. En dekorationsrand är sydd 3 cm ovanför nederkanten.
- Object description
Kristoffer Sjulsson har berättat: ” Tjopp. Mössan, tjopp, är både hos män och kvinnor sockertoppformig. Vackrast anses den mössa, som ej bildar skarp spets utan är något afrundad uppåt. Hon är af kläde. Männens är blå, kvinnornas röd. Mössan är sammansydd av sex våder. I sömmarna äro mellanlägg af röd färg uti mannens mössa. I kvinnans mössa hafva mellanläggen vanligast blå färg. Dessa mellanlägg kallas flyjer. Nedomkring har mössan boutsak, en smal rand af rödt hos männen och blått hos kvinnorna. Vid pass tre centimeter ofvanför boutsak och jämnlöpande med denna löper ett smalt band, gaska flyjer, omkring mössan. Detta band har samma färg som boutsak. Ganska vanliga voro vintermössor af kalfbällingar, gamestjopp. En gammal lappkvinna, Ejnar-Anna, hade samlat speglar af lomskinn och däraf gjort sig en vintermössa.” (Kristoffer Sjulssons minnen. Om Vapstenlapparna i början af 1800-talet upptecknade af O.P. Pettersson. Nordiska museet 1979)
Sydsamiska benämningar:
Flyjjere – vertikalt eller horisontellt gående band på samisk mössa (blått eller grönt på kvinnor, rött hos män);
Tjohpe – mössa
(Knut Bergsland och Lajla Mattsson Magga: Åarjelsaemien – daaroen baakoegaerja/Sydsamisk-norsk ordbok. 2007)