Carlotta - the museum database

AJ:004944 :: grimma, renseldon

Object description: Grimman av barkgarvat skinn, rikt prydd med röda, gula och blå tyglappar, av kläde. Skinnet dekorerat med kläde, en del sicksackklippt. Fem tofsar av kläde med pärlor av grå metall (tenn?) och vit plast påträdda på remmarna. Grimlås/knapp av renhorn, graverad med ägarbokstäver.

Data elements
References (2)

Inventarienummer: AJ:004944
Sakord: grimmagrimma; renseldonrenseldon
Sakord - övergripande term: transport och kommunikationtransport%20och%20kommunikation
Sakord - kategori: seldonseldon
Sakord, samiska: bággi (saN)b%C3%A1ggi%20%28saN%29
Antal: 11
OCM: 233 Herdeväsen233%20Herdev%C3%A4sen; 492 Transport med dragdjur492%20Transport%20med%20dragdjur
Beskrivning: Grimman av barkgarvat skinn, rikt prydd med röda, gula och blå tyglappar, av kläde. Skinnet dekorerat med kläde, en del sicksackklippt. Fem tofsar av kläde med pärlor av grå metall (tenn?) och vit plast påträdda på remmarna. Grimlås/knapp av renhorn, graverad med ägarbokstäver.
Historik: Dragrenens seldon: Förr användes renarna som dragdjur vintertid. Med ren och ackja kunde man färdas på snön och transportera sina tillhörigheter. Att sela en ren: först lägger man trälokorna/ leŋga över renens nacke, framför frambenen och fäster ihop den/dem under renens mage med en läderrem. Från varje bogträ går sidoremmar till att fästa bukträet/tjoajvvevulmuorra i under renens mage. I sidoremmarna sitter också ryggremmen, som går över renens rygg. Från bukträet går dragremmen/ vuohtárájppe till ackjan. Före trälokorna tid användes skinnlokar/gäsás, sedan blev båda typerna vanliga. När man selar med skinnloka så används inte bukträ, utan dragremmen läggs i en ögla, som dras över skinnlokans ändknoppar. På renens huvud sätts grimman/bágge. I grimman sitter tömmen/ lábttje. Om renen inte skulle köras, utan ledas så fästes bara en rem i grimman. Den som ledde renen åkte då skidor. Vid högtidliga tillfällen pryddes renen. Då användes en grimma prydd med tofsar och en utsmyckad ryggrem/vuodjemavudis och en utsmyckad halsrem med skälla/divggariessa. Dragrenens%20seldon%3A%20%0AF%C3%B6rr%20anv%C3%A4ndes%20renarna%20som%20dragdjur%20vintertid.%20Med%20ren%20och%20ackja%20kunde%20man%20f%C3%A4rdas%20p%C3%A5%20sn%C3%B6n%20och%20transportera%20sina%20tillh%C3%B6righeter.%20%0AAtt%20sela%20en%20ren%3A%20f%C3%B6rst%20l%C3%A4gger%20man%20tr%C3%A4lokorna%2F%20le%C5%8Bga%20%C3%B6ver%20renens%20nacke%2C%20framf%C3%B6r%20frambenen%20och%20f%C3%A4ster%20ihop%20den%2Fdem%20under%20renens%20mage%20med%20en%20l%C3%A4derrem.%20Fr%C3%A5n%20varje%20bogtr%C3%A4%20g%C3%A5r%20sidoremmar%20till%20att%20f%C3%A4sta%20buktr%C3%A4et%2Ftjoajvvevulmuorra%20i%20under%20renens%20mage.%20I%20sidoremmarna%20sitter%20ocks%C3%A5%20ryggremmen%2C%20som%20g%C3%A5r%20%C3%B6ver%20renens%20rygg.%20Fr%C3%A5n%20buktr%C3%A4et%20g%C3%A5r%20dragremmen%2F%20vuoht%C3%A1r%C3%A1jppe%20till%20ackjan.%20%0AF%C3%B6re%20tr%C3%A4lokorna%20tid%20anv%C3%A4ndes%20skinnlokar%2Fg%C3%A4s%C3%A1s%2C%20sedan%20blev%20b%C3%A5da%20typerna%20vanliga.%20N%C3%A4r%20man%20selar%20med%20skinnloka%20s%C3%A5%20anv%C3%A4nds%20inte%20buktr%C3%A4%2C%20utan%20dragremmen%20l%C3%A4ggs%20i%20en%20%C3%B6gla%2C%20som%20dras%20%C3%B6ver%20skinnlokans%20%C3%A4ndknoppar.%20%0AP%C3%A5%20renens%20huvud%20s%C3%A4tts%20grimman%2Fb%C3%A1gge.%20I%20grimman%20sitter%20t%C3%B6mmen%2F%20l%C3%A1bttje.%20Om%20renen%20inte%20skulle%20k%C3%B6ras%2C%20utan%20ledas%20s%C3%A5%20f%C3%A4stes%20bara%20en%20rem%20i%20grimman.%20Den%20som%20ledde%20renen%20%C3%A5kte%20d%C3%A5%20skidor.%20%0AVid%20h%C3%B6gtidliga%20tillf%C3%A4llen%20pryddes%20renen.%20D%C3%A5%20anv%C3%A4ndes%20en%20grimma%20prydd%20med%20tofsar%20och%20en%20utsmyckad%20ryggrem%2Fvuodjemavudis%20och%20en%20utsmyckad%20halsrem%20med%20sk%C3%A4lla%2Fdivggariessa.%0A
Material: renskinn; garvat (berett) /sasti, sistirenskinn%3B%20garvat%20%28berett%29%20%2Fsasti%2C%20sisti; kläde/lađđikl%C3%A4de%2Fla%C4%91%C4%91i; renhorn/boazučoarvirenhorn%2Fboazu%C4%8Doarvi; plast/plástihkkaplast%2Fpl%C3%A1stihkka; metall/metállametall%2Fmet%C3%A1lla; horn/čoarvihorn%2F%C4%8Doarvi
Teknik svenska: sytt/goarodumsytt%2Fgoarodum
Teknik nordsamiska: gorrongorron; giehtadahkkongiehtadahkkon
Färg: röttr%C3%B6tt; gultgult; blåttbl%C3%A5tt
Funktion: att sela renen med. att%20sela%20renen%20med.%20
Kulturell tillhörighet: nordsamiskt/davvisáminordsamiskt%2Fdavvis%C3%A1mi
Sign/märkning: NK på grimlåset/knappen.
Personnamn - Brukare/Ägare: Kemi Nils NilssonKemi%20Nils%20Nilsson