Carlotta - the museum database

AJ:000967 :: töm, grimma, renseldon

Object description: Töm flätad av skinn. I tömmens ena ände finns en mindre tvinnad ögla, i den andra en större ögla av slätare skinn. Den större öglan, som utgör tömmens grimma, har två fastknutna skinnremmar. I den ena av dessa är ett ca 90 cm långt vävt band i rött, vitt och blått fastknutet. I varje del av treflätan finns senor.

Data elements
References (1)

Inventarienummer: AJ:000967
Projekt - sammanhör med: Gellerstedt SörGellerstedt%20S%C3%B6r [sammanhör med]
Sakord: tömt%C3%B6m; grimmagrimma; renseldonrenseldon
Sakord - övergripande term: transport och kommunikationtransport%20och%20kommunikation
Sakord - kategori: seldonseldon
Sakord, samiska: lábttje (saL)l%C3%A1bttje%20%28saL%29; ruvtoklábttje (saL)ruvtokl%C3%A1bttje%20%28saL%29; bárggimlábttje (saL)b%C3%A1rggiml%C3%A1bttje%20%28saL%29; bágge (saL)b%C3%A1gge%20%28saL%29
Antal: 11
OCM: 492 Transport med dragdjur492%20Transport%20med%20dragdjur; 233 Herdeväsen233%20Herdev%C3%A4sen; 281 Skinn- och läderberedning281%20Skinn-%20och%20l%C3%A4derberedning
Beskrivning: Töm flätad av skinn. I tömmens ena ände finns en mindre tvinnad ögla, i den andra en större ögla av slätare skinn. Den större öglan, som utgör tömmens grimma, har två fastknutna skinnremmar. I den ena av dessa är ett ca 90 cm långt vävt band i rött, vitt och blått fastknutet. I varje del av treflätan finns senor.
Historik: Ruvtoklábttje är 1. töm av senor med överdrag av sassne, barkgarvat renskinn, fastsytt däromkring (med 5 senor sammansnoddai varje dukt och vanligen 6 dukter)/. 2. körtöm flätad av senor, som omspunnits av skinn (tjåle); dessa tjåle (dukter) flätas omkring guovddelsuodna, en grov sensträng, som ej omspunnits med skinn; användas 4 tjåle blir tömmen rund; användas 8 tjåleh blir den fyrkantig. Den med 4 tjåle kallas nielje-tjålak; den med 8 tjåle kallas gavtse-tjålak. 3. även ”sovbandet”, nager-badde, i vaggan flätas på samma sätt. /Grundström, Harald: Lulelapsk ordbok. Ruvtokl%C3%A1bttje%20%C3%A4r%0A1.%20t%C3%B6m%20av%20senor%20med%20%C3%B6verdrag%20av%20sassne%2C%20barkgarvat%20renskinn%2C%20fastsytt%20d%C3%A4romkring%20%28med%205%20senor%20sammansnoddai%20varje%20dukt%20och%20vanligen%206%20dukter%29%2F.%20%0A2.%20k%C3%B6rt%C3%B6m%20fl%C3%A4tad%20av%20senor%2C%20som%20omspunnits%20av%20skinn%20%28tj%C3%A5le%29%3B%20dessa%20tj%C3%A5le%20%28dukter%29%20fl%C3%A4tas%20omkring%20guovddelsuodna%2C%20en%20grov%20senstr%C3%A4ng%2C%20som%20ej%20omspunnits%20med%20skinn%3B%20anv%C3%A4ndas%204%20tj%C3%A5le%20blir%20t%C3%B6mmen%20rund%3B%20anv%C3%A4ndas%208%20tj%C3%A5leh%20blir%20den%20fyrkantig.%20Den%20med%204%20tj%C3%A5le%20kallas%20nielje-tj%C3%A5lak%3B%20den%20med%208%20tj%C3%A5le%20kallas%20gavtse-tj%C3%A5lak.%20%0A3.%20%C3%A4ven%20%E2%80%9Dsovbandet%E2%80%9D%2C%20nager-badde%2C%20i%20vaggan%20fl%C3%A4tas%20p%C3%A5%20samma%20s%C3%A4tt.%20%2FGrundstr%C3%B6m%2C%20Harald%3A%20Lulelapsk%20ordbok.%0A; Bárkkimlábttje är en flätad töm. /Grundström, Harald: Lulelapsk ordbok.B%C3%A1rkkiml%C3%A1bttje%20%C3%A4r%20en%20fl%C3%A4tad%20t%C3%B6m.%20%2FGrundstr%C3%B6m%2C%20Harald%3A%20Lulelapsk%20ordbok.; Dragrenens seldon: Förr användes renarna som dragdjur vintertid. Med ren och ackja kunde man färdas på snön och transportera sina tillhörigheter. Att sela en ren: först lägger man trälokorna/ leŋga över renens nacke, framför frambenen och fäster ihop den/dem under renens mage med en läderrem. Från varje bogträ går sidoremmar till att fästa bukträet/tjoajvvevulmuorra i under renens mage. I sidoremmarna sitter också ryggremmen, som går över renens rygg. Från bukträet går dragremmen/ vuohtárájppe till ackjan. Före trälokorna tid användes skinnlokar/gäsás, sedan blev båda typerna vanliga. När man selar med skinnloka så används inte bukträ, utan dragremmen läggs i en ögla, som dras över skinnlokans ändknoppar. På renens huvud sätts grimman/bágge. I grimman sitter tömmen/ lábttje. Om renen inte skulle köras, utan ledas så fästes bara en rem i grimman. Den som ledde renen åkte då skidor. Vid högtidliga tillfällen pryddes renen. Då användes en grimma prydd med tofsar och en utsmyckad ryggrem/vuodjemavudis och en utsmyckad halsrem med skälla/divggariessa. Dragrenens%20seldon%3A%20%0AF%C3%B6rr%20anv%C3%A4ndes%20renarna%20som%20dragdjur%20vintertid.%20Med%20ren%20och%20ackja%20kunde%20man%20f%C3%A4rdas%20p%C3%A5%20sn%C3%B6n%20och%20transportera%20sina%20tillh%C3%B6righeter.%20%0AAtt%20sela%20en%20ren%3A%20f%C3%B6rst%20l%C3%A4gger%20man%20tr%C3%A4lokorna%2F%20le%C5%8Bga%20%C3%B6ver%20renens%20nacke%2C%20framf%C3%B6r%20frambenen%20och%20f%C3%A4ster%20ihop%20den%2Fdem%20under%20renens%20mage%20med%20en%20l%C3%A4derrem.%20Fr%C3%A5n%20varje%20bogtr%C3%A4%20g%C3%A5r%20sidoremmar%20till%20att%20f%C3%A4sta%20buktr%C3%A4et%2Ftjoajvvevulmuorra%20i%20under%20renens%20mage.%20I%20sidoremmarna%20sitter%20ocks%C3%A5%20ryggremmen%2C%20som%20g%C3%A5r%20%C3%B6ver%20renens%20rygg.%20Fr%C3%A5n%20buktr%C3%A4et%20g%C3%A5r%20dragremmen%2F%20vuoht%C3%A1r%C3%A1jppe%20till%20ackjan.%20%0AF%C3%B6re%20tr%C3%A4lokorna%20tid%20anv%C3%A4ndes%20skinnlokar%2Fg%C3%A4s%C3%A1s%2C%20sedan%20blev%20b%C3%A5da%20typerna%20vanliga.%20N%C3%A4r%20man%20selar%20med%20skinnloka%20s%C3%A5%20anv%C3%A4nds%20inte%20buktr%C3%A4%2C%20utan%20dragremmen%20l%C3%A4ggs%20i%20en%20%C3%B6gla%2C%20som%20dras%20%C3%B6ver%20skinnlokans%20%C3%A4ndknoppar.%20%0AP%C3%A5%20renens%20huvud%20s%C3%A4tts%20grimman%2Fb%C3%A1gge.%20I%20grimman%20sitter%20t%C3%B6mmen%2F%20l%C3%A1bttje.%20Om%20renen%20inte%20skulle%20k%C3%B6ras%2C%20utan%20ledas%20s%C3%A5%20f%C3%A4stes%20bara%20en%20rem%20i%20grimman.%20Den%20som%20ledde%20renen%20%C3%A5kte%20d%C3%A5%20skidor.%20%0AVid%20h%C3%B6gtidliga%20tillf%C3%A4llen%20pryddes%20renen.%20D%C3%A5%20anv%C3%A4ndes%20en%20grimma%20prydd%20med%20tofsar%20och%20en%20utsmyckad%20ryggrem%2Fvuodjemavudis%20och%20en%20utsmyckad%20halsrem%20med%20sk%C3%A4lla%2Fdivggariessa.%0A
Material: skinnskinn; garn/lájggegarn%2Fl%C3%A1jgge; sena/suodnasena%2Fsuodna
Teknik svenska: flätatfl%C3%A4tat
Teknik lulesamiska: bárggedumb%C3%A1rggedum
Funktion: att sela renen med. att%20sela%20renen%20med.%20
Kulturell tillhörighet: sasa
längd: 430 cm