logo

Carlotta - the museum database

Jm:002346 :: bällinghandske, handske, tumhandske

Object description

Gista tjuojvvis. Badjegietje ruvddidum ruoppsis ja látte sájáj. Ruoppsasa nali goarodum visská oasstobádde masjijnajn. Buddidum vielggis sasnijn. Nuppen gistan gavlla aj vielggis sasnijn ja boalle gahtjat vielggis sassnemåhken. Sassnegarttja adnat gistajt aktan. Diesnára radadum. Nuppe sijddo bielgge sávvijda viskka, ruoppsis ja lahtte bårdodum härvván.

Handskarna är vitgrå. Ovankanten är prydd med rött och blått. På den röda maskinsytt ett gult köpesband. Kantad med vitt skinn. Ena handsken har en ögla av vitt skinn och knapp ---. En skinnrem för att hålla ihop handskarna. Handskfodret är bortsprättat. På ena sidan i tunsömmen är en "tofs" av rött, gult och blått kläde.

Ett par handskar av vita bällingar. Upptill kantade med rött och blått kläde, gult vågigt band samt, närmast öppningen, vitt skinn. Ovanför tummen en tofs av röda, gröna, blå och gula klädesremsor. Vid handleden sitter på båda handskarna en ögla av snodd "tvåtrådig" skinnremsa, i den ena öglan sitter ett snott "tvåtrådigt" brunt skinnband, i den andra öglan sitter en trasig knapp.

Inventarienummer
Jm:002346
Projekt - sammanhör med
Jokkmokks museums samling
Sakord
bällinghandske; handske; tumhandske
Sakord - övergripande term
dräkt
Sakord - kategori
handskar; samiska dräkter
Sakord, samiska
gámagistá/-gisstá (saL); gistá/-gisstá (saL)
Antal
1
OCM
293 Dräkttillbehör; 291 Dräkt
Beskrivning

Gista tjuojvvis. Badjegietje ruvddidum ruoppsis ja látte sájáj. Ruoppsasa nali goarodum visská oasstobádde masjijnajn. Buddidum vielggis sasnijn. Nuppen gistan gavlla aj vielggis sasnijn ja boalle gahtjat vielggis sassnemåhken. Sassnegarttja adnat gistajt aktan. Diesnára radadum. Nuppe sijddo bielgge sávvijda viskka, ruoppsis ja lahtte bårdodum härvván.

Handskarna är vitgrå. Ovankanten är prydd med rött och blått. På den röda maskinsytt ett gult köpesband. Kantad med vitt skinn. Ena handsken har en ögla av vitt skinn och knapp ---. En skinnrem för att hålla ihop handskarna. Handskfodret är bortsprättat. På ena sidan i tunsömmen är en "tofs" av rött, gult och blått kläde.

Ett par handskar av vita bällingar. Upptill kantade med rött och blått kläde, gult vågigt band samt, närmast öppningen, vitt skinn. Ovanför tummen en tofs av röda, gröna, blå och gula klädesremsor. Vid handleden sitter på båda handskarna en ögla av snodd "tvåtrådig" skinnremsa, i den ena öglan sitter ett snott "tvåtrådigt" brunt skinnband, i den andra öglan sitter en trasig knapp.

Material
bälling/gámas/gábmasa; kläde/ruvdda; skinn; garvat och berett/sassne
Teknik svenska
handgjort/giehtabarggo
Färg
vitt; rött; blått; grönt; gult; brunt
Funktion
att värma händerna
Kulturell tillhörighet
lulesamiskt/julevsáme
Modell/Typ
Jokkmokk/Jåhkåmåhkke, man/ålmåj?
Mått
Gu/L birra 31 cm Gå/B birra 18 cm
Personnamn - Brukare
Grufvisare Erik [brukare]