logo

Carlotta - the museum database

AJ:002833 :: silverkrage, dräkttillbehör, bröstbeklädnad

Object description

Silverkragen har ståndkrage, rektangulärt bakstycke. Ståndkragen har tennbroderier i form av sick-sackade och raka vågräta linjer på rött och blått kläde, övervägande rött, det blå är endast ca 1 cm längst upp på ståndkragen.

Fram- och bakstycke i grönt kläde, framstycket kantat i bröstöppningen med ca 1 cm bred röd klädesbård. Framstycket och bakstycket har vit avigsida, ståndkragens avigsida är röd.

På ståndkragen finns på vardera sidan om öppningen två Mariamaljor samt ett runt beslag, alla tre har hängande löv.

Pä framstycket är, uppifrån räknat, på kragens vänstra sida (dvs bärarens vänstra sida) ett runt beslag med två hängande löv; så följer tre spännen vars ena hälft sitter på vänster, den andra hälften på höger, sida; längst ner en Mariamalja med hängande löv.

På framstyckets högra sida är ett runt beslag med hängande löv; tre spännen (se ovan) samt längst ner ett runt beslag med Mariahänge.

Samtliga spännen har rombiska spännedelar förenade under en halvkula.

Det översta samt nedersta spännet är stämplat EM i en fyrkant.

Knytbanden av brunt bomullsband.

Object description

En silverkrage är en lös krage som bärs tillsammans med kolten, den samiska dräkten, innanför eller utanför den v-ringade halsöppningen. Den tillverkas av kläde, ett ylletyg av hög kvalité, och dekoreras rikt med tenntråd, som sys fast med läggsöm. De fastsydda silvermaljorna och silverkulorna är kronan på verket och det som har gett kragen dessa namn.

Det är ett högtidsplagg för kvinnor i lulesamiskt och sydsamiskt område.

Inventarienummer
AJ:002833
Sakord
silverkrage; dräkttillbehör; bröstbeklädnad
Sakord - övergripande term
dräkt
Sakord - kategori
samiska dräkter
Sakord, samiska
silpehaelsie (saS)
Antal
1
OCM
291 Dräkt; 556 Status genom ägodelar; 301 Smycken
Beskrivning

Silverkragen har ståndkrage, rektangulärt bakstycke. Ståndkragen har tennbroderier i form av sick-sackade och raka vågräta linjer på rött och blått kläde, övervägande rött, det blå är endast ca 1 cm längst upp på ståndkragen.

Fram- och bakstycke i grönt kläde, framstycket kantat i bröstöppningen med ca 1 cm bred röd klädesbård. Framstycket och bakstycket har vit avigsida, ståndkragens avigsida är röd.

På ståndkragen finns på vardera sidan om öppningen två Mariamaljor samt ett runt beslag, alla tre har hängande löv.

Pä framstycket är, uppifrån räknat, på kragens vänstra sida (dvs bärarens vänstra sida) ett runt beslag med två hängande löv; så följer tre spännen vars ena hälft sitter på vänster, den andra hälften på höger, sida; längst ner en Mariamalja med hängande löv.

På framstyckets högra sida är ett runt beslag med hängande löv; tre spännen (se ovan) samt längst ner ett runt beslag med Mariahänge.

Samtliga spännen har rombiska spännedelar förenade under en halvkula.

Det översta samt nedersta spännet är stämplat EM i en fyrkant.

Knytbanden av brunt bomullsband.

; En silverkrage är en lös krage som bärs tillsammans med kolten, den samiska dräkten, innanför eller utanför den v-ringade halsöppningen. Den tillverkas av kläde, ett ylletyg av hög kvalité, och dekoreras rikt med tenntråd, som sys fast med läggsöm. De fastsydda silvermaljorna och silverkulorna är kronan på verket och det som har gett kragen dessa namn. Det är ett högtidsplagg för kvinnor i lulesamiskt och sydsamiskt område.
Material
kläde/ruvdda; skinn; bomullstråd/bomullohárppo; metall/metálla
Teknik svenska
sytt/goarodum
Färg
rött; blått; grönt; brunt
Funktion
att bära runt halsen över kolten
Kulturell tillhörighet
sydsamiskt/åarjelsaemie
Mått
L ca 55 B ca 20 H ca 7 cm (utan band)
Personnamn - Brukare
Bergner Alm Signe [brukare]
Tillverkningstid
1920-tal före [trolig]
Månad - Månadens föremål
2017-02