Carlotta - the museum database

AJ:004791 :: bärdon, vagga

Object description: Nordsamisk vagga. Stomme av trä, skinnöverklädsel i barkgarvat skinn. Prydd med detaljer av rött, gult och grönt kläde. Bärband av dubbelt barkgarvat skinn, ihopsytt med maskinsöm. Knytbandet är vävt av rött och gult ullgarn, med blå tråd i ytterkanterna. Plockat mönster. Tyget som ska skydda barnet av rött bomullstyg, mönstrat med stiliserade vita blommor.

Data elements
References (1)

Inventarienummer: AJ:004791
Sakord: bärdonb%C3%A4rdon; vaggavagga
Sakord - övergripande term: transport och kommunikationtransport%20och%20kommunikation
Sakord, samiska: gietkka (saN)gietkka%20%28saN%29
Specialbenämning: Komse. Olavi Korhonen, pensionerad professor i samiska, skriver om ordet: "I norrlandsbeskrivningar och vetenskapliga texter har många lärdomstermer med samiskt ursprung inlånats. I några fall har ordet märkligt nog kommit via finskan, som "komse" av "komsio" 'vagga av samisk modell'. (I Språkliga och kulturella gränser i Nordskandinavien 1997)Komse.%20Olavi%20Korhonen%2C%20pensionerad%20professor%20i%20samiska%2C%20skriver%20om%20ordet%3A%20%22I%20norrlandsbeskrivningar%20och%20vetenskapliga%20texter%20har%20m%C3%A5nga%20l%C3%A4rdomstermer%20med%20samiskt%20ursprung%20inl%C3%A5nats.%20I%20n%C3%A5gra%20fall%20har%20ordet%20m%C3%A4rkligt%20nog%20kommit%20via%20finskan%2C%20som%20%22komse%22%20av%20%22komsio%22%20%20%27vagga%20av%20samisk%20modell%27.%20%28I%20Spr%C3%A5kliga%20och%20kulturella%20gr%C3%A4nser%20i%20Nordskandinavien%201997%29
Antal: 11
Beskrivning: Nordsamisk vagga. Stomme av trä, skinnöverklädsel i barkgarvat skinn. Prydd med detaljer av rött, gult och grönt kläde. Bärband av dubbelt barkgarvat skinn, ihopsytt med maskinsöm. Knytbandet är vävt av rött och gult ullgarn, med blå tråd i ytterkanterna. Plockat mönster. Tyget som ska skydda barnet av rött bomullstyg, mönstrat med stiliserade vita blommor.
Material: garn/lájggegarn%2Fl%C3%A1jgge; trä/muorratr%C3%A4%2Fmuorra; tyg/tujggatyg%2Ftujgga; renskinn; garvat (berett) /sasti, sistirenskinn%3B%20garvat%20%28berett%29%20%2Fsasti%2C%20sisti; ullgarn/ulluláigiullgarn%2Fullul%C3%A1igi
Teknik svenska: garvat med bark/lasstitgarvat%20med%20bark%2Flasstit; sytt/goarodumsytt%2Fgoarodum; täljtt%C3%A4ljt; vävtv%C3%A4vt
Färg: blåttbl%C3%A5tt; bruntbrunt; gultgult; röttr%C3%B6tt; vittvitt
Funktion: att ha små barn iatt%20ha%20sm%C3%A5%20barn%20i
Kulturell tillhörighet: nordsamiskt/davvisáminordsamiskt%2Fdavvis%C3%A1mi
längd: ca 70 cm
bredd: ca 24 cmca%2024%20cm
höjd: ca 38 cmca%2038%20cm