"Maja Ruong intervjuar en småbonde i Skarvdalen, Nordnorge. Hennes man Israel Ruong antecknar: ""Den 25 juli intervjuade jag i Olderdal Anton Johansen 77 år och Alfred Johansen 38 år, den senare pả norska, band 15:1 och 2. Sedan följde vi Ansgar Dalvik med en sjuktransport till Skarvdalen där vi intervjuade leser Hans Joakim Johansen 65 år band 15:4-16:1 och hans hustru Pauline, 66 år, band 15:3 samt Nils Skardal 68 år, band 16:2-17:1 och hans hustru Marietta, band 17:2.
Makarna Johansen bodde i en anspråkslös och torftig stuga. De höll pả med höbärgningen liksom alla övriga i Skarvdal, jfr bild 7:27A och 29A. Skördebrådskan var stor. Efter körning tillbaka till Mandalen bandade vi en intervju med tolken Kristian Johansen. Han föll gärna in i predikoton men berättade ocksả om verdeseden och byteshandeln. Han sade bl a att hos samerna är seden med gåvor och gengåvor vanlig: sábmi ád dá ad dái 'en same ger åt den som ger'.
Pả kvällen åkte vi med Ansgar Dalviks taxi till Olderdal och vidare med färja till Lyngseidet och Brecks gestgiveri.""
"
