logo

Carlotta - the museum database

Jm:002349 :: barmkläde, bröstbeklädnad

Object description

Lahtte unna mánnásliehppá. Buddidum vielggis sasnijn. Åvvdålij tjiebedij ruvdas (ruoppsis, ruodna, tjuovggislahtte, visska) biejadum ma li girjadum lajgij ja miessikhárpujn. Vuolemusát råhttå harpov garrun gitta. Tjáhppis gavlla nuppe sijdon, nuppe sijdos bádde boarkkanam. Ruohkke tjiebedin.

Blått barnbarmkläde. Kantat med vitt skinn. Halsens framsida är dekorerade med rött, grönt och blått kläde, broderad med garn och mässingtråd. Nedanför är pärlor fastsydda. Halsen har en svart ögla på ena sidan och den andra sidan har ett band, som gått av.

se foto Jm 2350.

Inventarienummer
Jm:002349
Sakord
barmkläde; bröstbeklädnad
Sakord - övergripande term
dräkt
Sakord - kategori
samiska dräkter
Sakord, samiska
slähppá (saP)
Antal
1
OCM
2915
Beskrivning

Lahtte unna mánnásliehppá. Buddidum vielggis sasnijn. Åvvdålij tjiebedij ruvdas (ruoppsis, ruodna, tjuovggislahtte, visska) biejadum ma li girjadum lajgij ja miessikhárpujn. Vuolemusát råhttå harpov garrun gitta. Tjáhppis gavlla nuppe sijdon, nuppe sijdos bádde boarkkanam. Ruohkke tjiebedin.

Blått barnbarmkläde. Kantat med vitt skinn. Halsens framsida är dekorerade med rött, grönt och blått kläde, broderad med garn och mässingtråd. Nedanför är pärlor fastsydda. Halsen har en svart ögla på ena sidan och den andra sidan har ett band, som gått av.

se foto Jm 2350.

Material
vitt renskinn/vielggis sassne; garn/lájgge; vadmal/vádas; kläde/ruvdda
Teknik svenska
handgjort/giehtabarggo
Färg
grönt/ruodnat; svart/tjáhppat; blått/lahtte; rött/ruoppsat
Modell/Typ
barn/mánná, Arjeplog/Árjepluovve?
Mått
Gu/L 23 cm, Gå/B 14,5-17,5 cm Tjiebet 29 cm
Personnamn - Tillverkare
okänt [tillverkning]
Personnamn - Brukare
Björnwall Gunnar [brukare]
Tillverkningstid
1906 före