logo

Carlotta - the museum database

AJ:004257 :: muggar, mugg

Object description
AJ 4257:1 mugg, AJ 4257:2 pappersask. Mugg med lulesamisk text. Muggen är av vit porslin och har öra och vid köpet var den var förpackad i en pappersask. Asken är svart med streckmönster samt text och symboler i guldfärg. I asken följde med ett gult A4-papper med släktnamnen samt förklaringar på lulesamisk och norska. På muggen är ett mönster av samiska släktsnamn för kvinnor på lulesamiska, samt signatur "imo -07" (eller -01). Bokstäverna är bruna och versaler. Inuti muggen nära kanten är en kvinnofigur (med förebild från trumtecken). Kvinnan har skor med "krok" (som bälling-skor). Undertill finns fabrikslogotypen: 1885 2007 PORSGRUND samt ett ankare omgivet av bokstäverna PP. Utanpå asken är texten: Porsgrund, Porsgrunds porselänsfabrik AS samt adress, telefonnummer, e-post-adress och webplats-adress samt symboler och texten: dishwasher delicatewash, rinseiad, + 250 °C, -30 °C. På asken sitter en vit lapp fastklistrad med texten: Brun - lulesamisk, dame.
Inventarienummer
AJ:004257
Sakord
muggar; mugg
Sakord - övergripande term
husgeråd
Sakord, samiska
mugga (saL)
Antal
1
OCM
264; 272
Beskrivning
AJ 4257:1 mugg, AJ 4257:2 pappersask. Mugg med lulesamisk text. Muggen är av vit porslin och har öra och vid köpet var den var förpackad i en pappersask. Asken är svart med streckmönster samt text och symboler i guldfärg. I asken följde med ett gult A4-papper med släktnamnen samt förklaringar på lulesamisk och norska. På muggen är ett mönster av samiska släktsnamn för kvinnor på lulesamiska, samt signatur "imo -07" (eller -01). Bokstäverna är bruna och versaler. Inuti muggen nära kanten är en kvinnofigur (med förebild från trumtecken). Kvinnan har skor med "krok" (som bälling-skor). Undertill finns fabrikslogotypen: 1885 2007 PORSGRUND samt ett ankare omgivet av bokstäverna PP. Utanpå asken är texten: Porsgrund, Porsgrunds porselänsfabrik AS samt adress, telefonnummer, e-post-adress och webplats-adress samt symboler och texten: dishwasher delicatewash, rinseiad, + 250 °C, -30 °C. På asken sitter en vit lapp fastklistrad med texten: Brun - lulesamisk, dame.
Material
porslin/porslijnna
Teknik svenska
industritillverkat/masjijnadagádum
Färg
vitt/vielggat, brunt/russjkat, svart/tjáhppat, guldfärgat/gålle
Sign/märkning
imo -07 (eller -01), 1885 2007 PORSGRUND
Plats
porsgrunn; norge
land
Norge
Mått
Gu/H 9 cm, Gå/B (inkl. öra) ca 9 cm, Diam 6,5 cm
Personnamn - Tillverkare
Oskal I-M [tillverkning]; Porsgrund [tillverkning]
Tillverkningstid
2007