Carlotta - the museum database

AJ:004519 :: grimma, töm, renseldon

Object description: En grimma med töm. Grimman är tillverkad av flätade sentrådar som har klätts i ett skinnhölje och på ena sidan är det dekorerat med kläde. Längst ner en grön klädesremsa med ett blått dekorationsgarn, sedan en röd klädesremsa med en blå symaskinssöm på och en bredare handsydd zigzack sytt i vitt garn och ovanför det är det fäst ett gult maskintillverkat zigzackband med en blå maskinsöm. Högst upp är det enkla klädestofsar i rött, blått och grönt. Grimman är fäst i en töm som är flätat av kraftiga skinnremsor. I tömmen är det stärkande sentrådar innanför skinnremsorna.

Data elements
References (5)

Inventarienummer: AJ:004519
Sakord: grimmagrimma; tömt%C3%B6m; renseldonrenseldon
Sakord - övergripande term: transport och kommunikationtransport%20och%20kommunikation
Sakord - kategori: seldonseldon
Sakord, samiska: lábttje ja bágge (saL)l%C3%A1bttje%20ja%20b%C3%A1gge%20%28saL%29; lábttje (saL)l%C3%A1bttje%20%28saL%29; ruvtoklábttje (saL)ruvtokl%C3%A1bttje%20%28saL%29; bárggimlábttje (saL)b%C3%A1rggiml%C3%A1bttje%20%28saL%29; bágge (saL)b%C3%A1gge%20%28saL%29
Antal: 11
OCM: 231 Tamdjur inkl sällskaps- o pälsdjur231%20Tamdjur%20inkl%20s%C3%A4llskaps-%20o%20p%C3%A4lsdjur; 492 Transport med dragdjur492%20Transport%20med%20dragdjur; 281 Skinn- och läderberedning281%20Skinn-%20och%20l%C3%A4derberedning
Beskrivning: En grimma med töm. Grimman är tillverkad av flätade sentrådar som har klätts i ett skinnhölje och på ena sidan är det dekorerat med kläde. Längst ner en grön klädesremsa med ett blått dekorationsgarn, sedan en röd klädesremsa med en blå symaskinssöm på och en bredare handsydd zigzack sytt i vitt garn och ovanför det är det fäst ett gult maskintillverkat zigzackband med en blå maskinsöm. Högst upp är det enkla klädestofsar i rött, blått och grönt. Grimman är fäst i en töm som är flätat av kraftiga skinnremsor. I tömmen är det stärkande sentrådar innanför skinnremsorna.
Historik: Ruvtoklábttje är 1. töm av senor med överdrag av sassne, barkgarvat renskinn, fastsytt däromkring (med 5 senor sammansnoddai varje dukt och vanligen 6 dukter)/. 2. körtöm flätad av senor, som omspunnits av skinn (tjåle); dessa tjåle (dukter) flätas omkring guovddelsuodna, en grov sensträng, som ej omspunnits med skinn; användas 4 tjåle blir tömmen rund; användas 8 tjåleh blir den fyrkantig. Den med 4 tjåle kallas nielje-tjålak; den med 8 tjåle kallas gavtse-tjålak. 3. även ”sovbandet”, nager-badde, i vaggan flätas på samma sätt. /Grundström, Harald: Lulelapsk ordbok. Ruvtokl%C3%A1bttje%20%C3%A4r%0D%0A1.%20t%C3%B6m%20av%20senor%20med%20%C3%B6verdrag%20av%20sassne%2C%20barkgarvat%20renskinn%2C%20fastsytt%20d%C3%A4romkring%20%28med%205%20senor%20sammansnoddai%20varje%20dukt%20och%20vanligen%206%20dukter%29%2F.%20%0D%0A2.%20k%C3%B6rt%C3%B6m%20fl%C3%A4tad%20av%20senor%2C%20som%20omspunnits%20av%20skinn%20%28tj%C3%A5le%29%3B%20dessa%20tj%C3%A5le%20%28dukter%29%20fl%C3%A4tas%20omkring%20guovddelsuodna%2C%20en%20grov%20senstr%C3%A4ng%2C%20som%20ej%20omspunnits%20med%20skinn%3B%20anv%C3%A4ndas%204%20tj%C3%A5le%20blir%20t%C3%B6mmen%20rund%3B%20anv%C3%A4ndas%208%20tj%C3%A5leh%20blir%20den%20fyrkantig.%20Den%20med%204%20tj%C3%A5le%20kallas%20nielje-tj%C3%A5lak%3B%20den%20med%208%20tj%C3%A5le%20kallas%20gavtse-tj%C3%A5lak.%20%0D%0A3.%20%C3%A4ven%20%E2%80%9Dsovbandet%E2%80%9D%2C%20nager-badde%2C%20i%20vaggan%20fl%C3%A4tas%20p%C3%A5%20samma%20s%C3%A4tt.%20%2FGrundstr%C3%B6m%2C%20Harald%3A%20Lulelapsk%20ordbok.%0D%0A; Bárkkimlábttje är en flätad töm. /Grundström, Harald: Lulelapsk ordbok. B%C3%A1rkkiml%C3%A1bttje%20%C3%A4r%20en%20fl%C3%A4tad%20t%C3%B6m.%20%2FGrundstr%C3%B6m%2C%20Harald%3A%20Lulelapsk%20ordbok.%0D%0A; Dragrenens seldon: Förr användes renarna som dragdjur vintertid. Med ren och ackja kunde man färdas på snön och transportera sina tillhörigheter. Att sela en ren: först lägger man trälokorna/ leŋga över renens nacke, framför frambenen och fäster ihop den/dem under renens mage med en läderrem. Från varje bogträ går sidoremmar till att fästa bukträet/tjoajvvevulmuorra i under renens mage. I sidoremmarna sitter också ryggremmen, som går över renens rygg. Från bukträet går dragremmen/ vuohtárájppe till ackjan. Före trälokorna tid användes skinnlokar/gäsás, sedan blev båda typerna vanliga. När man selar med skinnloka så används inte bukträ, utan dragremmen läggs i en ögla, som dras över skinnlokans ändknoppar. På renens huvud sätts grimman/bágge. I grimman sitter tömmen/ lábttje. Om renen inte skulle köras, utan ledas så fästes bara en rem i grimman. Den som ledde renen åkte då skidor. Vid högtidliga tillfällen pryddes renen. Då användes en grimma prydd med tofsar och en utsmyckad ryggrem/vuodjemavudis och en utsmyckad halsrem med skälla/divggariessa. Dragrenens%20seldon%3A%20%0AF%C3%B6rr%20anv%C3%A4ndes%20renarna%20som%20dragdjur%20vintertid.%20Med%20ren%20och%20ackja%20kunde%20man%20f%C3%A4rdas%20p%C3%A5%20sn%C3%B6n%20och%20transportera%20sina%20tillh%C3%B6righeter.%20%0AAtt%20sela%20en%20ren%3A%20f%C3%B6rst%20l%C3%A4gger%20man%20tr%C3%A4lokorna%2F%20le%C5%8Bga%20%C3%B6ver%20renens%20nacke%2C%20framf%C3%B6r%20frambenen%20och%20f%C3%A4ster%20ihop%20den%2Fdem%20under%20renens%20mage%20med%20en%20l%C3%A4derrem.%20Fr%C3%A5n%20varje%20bogtr%C3%A4%20g%C3%A5r%20sidoremmar%20till%20att%20f%C3%A4sta%20buktr%C3%A4et%2Ftjoajvvevulmuorra%20i%20under%20renens%20mage.%20I%20sidoremmarna%20sitter%20ocks%C3%A5%20ryggremmen%2C%20som%20g%C3%A5r%20%C3%B6ver%20renens%20rygg.%20Fr%C3%A5n%20buktr%C3%A4et%20g%C3%A5r%20dragremmen%2F%20vuoht%C3%A1r%C3%A1jppe%20till%20ackjan.%20%0AF%C3%B6re%20tr%C3%A4lokorna%20tid%20anv%C3%A4ndes%20skinnlokar%2Fg%C3%A4s%C3%A1s%2C%20sedan%20blev%20b%C3%A5da%20typerna%20vanliga.%20N%C3%A4r%20man%20selar%20med%20skinnloka%20s%C3%A5%20anv%C3%A4nds%20inte%20buktr%C3%A4%2C%20utan%20dragremmen%20l%C3%A4ggs%20i%20en%20%C3%B6gla%2C%20som%20dras%20%C3%B6ver%20skinnlokans%20%C3%A4ndknoppar.%20%0AP%C3%A5%20renens%20huvud%20s%C3%A4tts%20grimman%2Fb%C3%A1gge.%20I%20grimman%20sitter%20t%C3%B6mmen%2F%20l%C3%A1bttje.%20Om%20renen%20inte%20skulle%20k%C3%B6ras%2C%20utan%20ledas%20s%C3%A5%20f%C3%A4stes%20bara%20en%20rem%20i%20grimman.%20Den%20som%20ledde%20renen%20%C3%A5kte%20d%C3%A5%20skidor.%20%0AVid%20h%C3%B6gtidliga%20tillf%C3%A4llen%20pryddes%20renen.%20D%C3%A5%20anv%C3%A4ndes%20en%20grimma%20prydd%20med%20tofsar%20och%20en%20utsmyckad%20ryggrem%2Fvuodjemavudis%20och%20en%20utsmyckad%20halsrem%20med%20sk%C3%A4lla%2Fdivggariessa.%0A
Material: sentråd/suodna, berett skinn/sassne, kläde/ruvddasentr%C3%A5d%2Fsuodna%2C%20berett%20skinn%2Fsassne%2C%20kl%C3%A4de%2Fruvdda
Teknik svenska: spunnet/bådnet, sytt/goarodumspunnet%2Fb%C3%A5dnet%2C%20sytt%2Fgoarodum; flätatfl%C3%A4tat
Teknik lulesamiska: bárggedumb%C3%A1rggedum
Färg: brunt/russjkat, rött/ruoppsat, grönt/ruodnat, blått/lahttebrunt%2Frussjkat%2C%20r%C3%B6tt%2Fruoppsat%2C%20gr%C3%B6nt%2Fruodnat%2C%20bl%C3%A5tt%2Flahtte
Funktion: att sela renen med. att%20sela%20renen%20med.%20
län: Norrbottens länNorrbottens%20l%C3%A4n
kommun: Jokkmokks knJokkmokks%20kn
socken: Jokkmokks snJokkmokks%20sn
Mått: töm: L 4,63 m, B 1,5 cm