Carlotta - the museum database

AJ:004525 :: träloka, loka, renseldon, bogträ

Object description: Ett par trälokor som är fästa ihop längst upp med en grov skinnrem. Lokorna är målade på utsidan i en grön färg. Skinnremmar är fäst på båda lokorna på den övre delen av lokan. Skinnremmarna ser ut att vara behandlade, kanske med tjära då de är mörka. De är ihopsydda med sentråd. I ena lokan är det fäst en mindre skinnrem i ett hål längst ner.

Data elements
References (4)

Inventarienummer: AJ:004525
Sakord: trälokatr%C3%A4loka; lokaloka; renseldonrenseldon; bogträbogtr%C3%A4
Sakord - övergripande term: transport och kommunikationtransport%20och%20kommunikation
Sakord - kategori: seldonseldon
Sakord, samiska: låvkkå (saL), läŋŋga/leŋga (saL)l%C3%A5vkk%C3%A5%20%28saL%29%2C%20l%C3%A4%C5%8B%C5%8Bga%2Fle%C5%8Bga%20%28saL%29
Antal: 11
OCM: 233 Herdeväsen233%20Herdev%C3%A4sen; 492 Transport med dragdjur492%20Transport%20med%20dragdjur; 321 Bearbetning av ben, horn och skal321%20Bearbetning%20av%20ben%2C%20horn%20och%20skal
Beskrivning: Ett par trälokor som är fästa ihop längst upp med en grov skinnrem. Lokorna är målade på utsidan i en grön färg. Skinnremmar är fäst på båda lokorna på den övre delen av lokan. Skinnremmarna ser ut att vara behandlade, kanske med tjära då de är mörka. De är ihopsydda med sentråd. I ena lokan är det fäst en mindre skinnrem i ett hål längst ner.
Historik: Dragrenens seldon: Förr användes renarna som dragdjur vintertid. Med ren och ackja kunde man färdas på snön och transportera sina tillhörigheter. Att sela en ren: först lägger man trälokorna/ leŋga över renens nacke, framför frambenen och fäster ihop den/dem under renens mage med en läderrem. Från varje bogträ går sidoremmar till att fästa bukträet/tjoajvvevulmuorra i under renens mage. I sidoremmarna sitter också ryggremmen, som går över renens rygg. Från bukträet går dragremmen/ vuohtárájppe till ackjan. Före trälokorna tid användes skinnlokar/gäsás, sedan blev båda typerna vanliga. När man selar med skinnloka så används inte bukträ, utan dragremmen läggs i en ögla, som dras över skinnlokans ändknoppar. På renens huvud sätts grimman/bágge. I grimman sitter tömmen/ lábttje. Om renen inte skulle köras, utan ledas så fästes bara en rem i grimman. Den som ledde renen åkte då skidor. Vid högtidliga tillfällen pryddes renen. Då användes en grimma prydd med tofsar och en utsmyckad ryggrem/vuodjemavudis och en utsmyckad halsrem med skälla/divggariessa. Dragrenens%20seldon%3A%20%0AF%C3%B6rr%20anv%C3%A4ndes%20renarna%20som%20dragdjur%20vintertid.%20Med%20ren%20och%20ackja%20kunde%20man%20f%C3%A4rdas%20p%C3%A5%20sn%C3%B6n%20och%20transportera%20sina%20tillh%C3%B6righeter.%20%0AAtt%20sela%20en%20ren%3A%20f%C3%B6rst%20l%C3%A4gger%20man%20tr%C3%A4lokorna%2F%20le%C5%8Bga%20%C3%B6ver%20renens%20nacke%2C%20framf%C3%B6r%20frambenen%20och%20f%C3%A4ster%20ihop%20den%2Fdem%20under%20renens%20mage%20med%20en%20l%C3%A4derrem.%20Fr%C3%A5n%20varje%20bogtr%C3%A4%20g%C3%A5r%20sidoremmar%20till%20att%20f%C3%A4sta%20buktr%C3%A4et%2Ftjoajvvevulmuorra%20i%20under%20renens%20mage.%20I%20sidoremmarna%20sitter%20ocks%C3%A5%20ryggremmen%2C%20som%20g%C3%A5r%20%C3%B6ver%20renens%20rygg.%20Fr%C3%A5n%20buktr%C3%A4et%20g%C3%A5r%20dragremmen%2F%20vuoht%C3%A1r%C3%A1jppe%20till%20ackjan.%20%0AF%C3%B6re%20tr%C3%A4lokorna%20tid%20anv%C3%A4ndes%20skinnlokar%2Fg%C3%A4s%C3%A1s%2C%20sedan%20blev%20b%C3%A5da%20typerna%20vanliga.%20N%C3%A4r%20man%20selar%20med%20skinnloka%20s%C3%A5%20anv%C3%A4nds%20inte%20buktr%C3%A4%2C%20utan%20dragremmen%20l%C3%A4ggs%20i%20en%20%C3%B6gla%2C%20som%20dras%20%C3%B6ver%20skinnlokans%20%C3%A4ndknoppar.%20%0AP%C3%A5%20renens%20huvud%20s%C3%A4tts%20grimman%2Fb%C3%A1gge.%20I%20grimman%20sitter%20t%C3%B6mmen%2F%20l%C3%A1bttje.%20Om%20renen%20inte%20skulle%20k%C3%B6ras%2C%20utan%20ledas%20s%C3%A5%20f%C3%A4stes%20bara%20en%20rem%20i%20grimman.%20Den%20som%20ledde%20renen%20%C3%A5kte%20d%C3%A5%20skidor.%20%0AVid%20h%C3%B6gtidliga%20tillf%C3%A4llen%20pryddes%20renen.%20D%C3%A5%20anv%C3%A4ndes%20en%20grimma%20prydd%20med%20tofsar%20och%20en%20utsmyckad%20ryggrem%2Fvuodjemavudis%20och%20en%20utsmyckad%20halsrem%20med%20sk%C3%A4lla%2Fdivggariessa.%0A
Material: trä/muorra, sentråd/suodna, läder/liertte
Teknik svenska: täljt/veraduvvam, garvat/lasstit, sytt/goarodumt%C3%A4ljt%2Fveraduvvam%2C%20garvat%2Flasstit%2C%20sytt%2Fgoarodum
Färg: brunt/russjkat, grönt/ruodnatbrunt%2Frussjkat%2C%20gr%C3%B6nt%2Fruodnat
Funktion: Trälokorna/bogträet används när renen ska dra ackja. Lokorna läggs över renens rygg, hålls ihop upptill av en läderrem, och fästs ihop undertill, under renens hals. Från varje bogträ går sidoremmar till att fästa bukträet i. Från bukträet går dragremmen till ackjan. Från sidoremmen på det ena bogträet till sidoremmen på det andra bogträet går rygremmen, av läder. Vid finare tillfällen används en utsmyckad, bredare ryggrem, som läggs på renens rygg och knyts ihop under magen. Tr%C3%A4lokorna%2Fbogtr%C3%A4et%20anv%C3%A4nds%20n%C3%A4r%20renen%20ska%20dra%20ackja.%20Lokorna%20l%C3%A4ggs%20%C3%B6ver%20renens%20rygg%2C%20h%C3%A5lls%20ihop%20upptill%20av%20en%20l%C3%A4derrem%2C%20och%20f%C3%A4sts%20ihop%20undertill%2C%20under%20renens%20hals.%20Fr%C3%A5n%20varje%20bogtr%C3%A4%20g%C3%A5r%20sidoremmar%20till%20att%20f%C3%A4sta%20buktr%C3%A4et%20i.%20Fr%C3%A5n%20buktr%C3%A4et%20g%C3%A5r%20dragremmen%20till%20ackjan.%20%20Fr%C3%A5n%20sidoremmen%20p%C3%A5%20det%20ena%20bogtr%C3%A4et%20till%20sidoremmen%20p%C3%A5%20det%20andra%20bogtr%C3%A4et%20g%C3%A5r%20rygremmen%2C%20av%20l%C3%A4der.%20Vid%20finare%20tillf%C3%A4llen%20anv%C3%A4nds%20en%20utsmyckad%2C%20bredare%20ryggrem%2C%20som%20l%C3%A4ggs%20p%C3%A5%20renens%20rygg%20och%20knyts%20ihop%20under%20magen.%20
län: Norrbottens länNorrbottens%20l%C3%A4n
kommun: Jokkmokks knJokkmokks%20kn
socken: Jokkmokks snJokkmokks%20sn
längd: 35 cm35%20cm
bredd: 30 cm30%20cm